Saori/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Saori_Formation_In_1.ogg]]
| <p>了解。</p>
| <p>roger that.</p>
|-
| Formation_In_2
Line 172:
| Formation_Select
| [[File:Saori_Formation_Select.ogg]]
| <p>何をする気だ。</p>
| <p>what are you going to do</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Saori_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>またこうなるの。</p>
| <p>It will be like this again.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Saori_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>交代する。</p>
| <p>take turns.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Saori_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>内容は把握した。</p>
| <p>I understand the content.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Saori_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>了解。大将 始める。</p>
| <p>roger that. General start.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Saori_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>簡単な任務だった。</p>
| <p>It was an easy task.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Saori_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>任務完了。</p>
| <p>Mission complete.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Saori_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>支援を確認。</p>
| <p>Confirm support.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
Line 217:
| Battle_Covered_1
| [[File:Saori_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>遮蔽物 確保</p>
| <p>Securing a shield</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 237:
| Battle_Defense_1
| [[File:Saori_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>の意味だ。</p>
| <p>is the meaning of</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Saori_Battle_In_1.ogg]]
| <p>なるほど ここ</p>
| <p>I see here</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Saori_Battle_In_2.ogg]]
| <p>戦闘準備完了。</p>
| <p>Battle ready.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Saori_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>閉塞</p>
| <p>blockage</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Saori_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>次の場所へ移動する。</p>
| <p>Move to next location.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Saori_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>死へ感謝しよう。</p>
| <p>thank death</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Saori_Battle_Retire.ogg]]
| <p>またこうなるとは 爪が甘いな。</p>
| <p>My nails are so sweet that it's going to be like this again.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 287:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Saori_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>面白い。</p>
| <p>interesting.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Saori_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>簡単だったな、次の任務は</p>
| <p>That was easy, next mission</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Saori_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>次はどうする？</p>
| <p>what next?</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Saori_CommonSkill.ogg]]
| <p>無駄だ。</p>
| <p>It's pointless.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Saori_ExSkill_1.ogg]]
| <p>ヴァニタス</p>
| <p>Vanitas</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Saori_ExSkill_2.ogg]]
| <p>バーニタス ヴァニタ 頭</p>
| <p>Bernitas Vanita Head</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Saori_ExSkill_3.ogg]]
| <p>LUNA SEA 全てはただ虚しいだけだ。</p>
| <p>LUNA SEA Everything is just empty.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Saori_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>誰もそこからは逃れられない。</p>
| <p>No one can escape from it.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
Line 332:
| ExSkill_Level_3
| [[File:Saori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>そのことを面白い。</p>
| <p>Interesting that.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Saori_Growup_1.ogg]]
| <p>能力が向上した。</p>
| <p>Improved ability.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Saori_Growup_2.ogg]]
| <p>強くなったのか。</p>
| <p>did you get stronger?</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Saori_Growup_3.ogg]]
| <p>もっと強くならないと強さがなければ何も守れない。</p>
| <p>If you don't get stronger, you can't protect anything without strength.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Saori_Growup_4.ogg]]
| <p>まだ足りないもっともっと強くならなければ</p>
| <p>It's still not enough</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Saori_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>お前は私のことを信じているのか。</p>
| <p>do you believe me</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Saori_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>その感謝はしている だが、私は嫌なんでもない忘れてくれ。</p>
| <p>I appreciate that, but I don't mind. Forget it.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Saori_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>私がお前に感謝をするとでも、</p>
| <p>Even if I thank you</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Saori_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>私を見捨てる気はないということか。</p>
| <p>Does that mean you don't want to abandon me?</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||