Saya (Casual)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 108 ⟶ 110:
| <p>I am a jack-of-all-trades who is not only skilled at researching, but at shooting as well!</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>ふふ……なるほど、<br>これは中々<br>すごい匂いなのだ……。</p><p>確かに<br>このまま食べるのは<br>難しそうだし……。</p>
| <p>Heh heh heh. The smell really packs a punch.</p><p>We definitely can't eat it like this.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>じゃあ、<br>まず匂いを消すために<br>消臭剤を1さじ……。</p><p>あとは嗅覚を<br>鈍らせるために、<br>からしの粉を2さじ……。</p>
| <p>First, one spoonful of deodorizer to remove the smell.</p><p>Next, two spoonfuls of mustard powder to dull the aftertaste.</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_3.ogg]]<br>
| <p>美味しくなあれ～なのだ～。</p>
| <p>Just a little bit more... You're gonna be delicious.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_4.ogg]]<br>
| <p>あ、あれっ？<br>間違えて、からし粉を<br>入れすぎてしまったのだ！</p>
| <p>Uh, wait a second. I accidentally added way too much mustard powder!</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Saya_(Casual)_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>まあ、気にするほどの<br>ことでも無いのだ。</p><p>代わりに消臭剤を<br>もう少し入れれば、<br>多分大丈夫！</p>
| <p>Eh, it shouldn't be that big a deal.</p><p>I just need to add something else to counteract the smell.</p>
|}
=Event lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="max-width:
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 201 ⟶ 239:
| <p>おお、素晴らしい選択なのだ！</p>
| <p>Oh, an excellent choice!</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Saya_(Casual)_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Saya_(Casual)_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Saya_(Casual)_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Saya_(Casual)_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Saya_(Casual)_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Saya_(Casual)_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Saya_(Casual)_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Saya_(Casual)_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Saya_(Casual)_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Saya_(Casual)_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Saya_(Casual)_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Saya_(Casual)_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Saya_(Casual)_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Saya_(Casual)_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Saya_(Casual)_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Saya_(Casual)_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Saya_(Casual)_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Saya_(Casual)_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Saya_(Casual)_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Saya_(Casual)_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Saya_(Casual)_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Saya_(Casual)_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||