Serina/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 120:
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Serina_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Serina_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>全く、先生ったら……。</p><p>本当に、びっくりしました……。</p>
| <p>You really are something else, Sensei.</p><p>Surprising me like this...</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Serina_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Serina_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>……不思議な感じがします。</p><p>こういうことを<br>してもらったのは初めてで、<br>何だかちょっと<br>戸惑ってしまって……。</p>
| <p>I honestly don't know what to say.</p><p>What am I supposed to do? Nothing like this has ever happened before.</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Serina_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Serina_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>本当に……。</p><p>……こんな方に出会ったのは、<br>初めてです。</p>
| <p>Really...</p><p>Heehee. I never met anyone like you before.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Serina_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Serina_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>すみません、ちょっと<br>混乱してしまったのですが……。</p><p>ありがとうございます、<br>とっても嬉しいです……！</p>
| <p>But that doesn't matter. All that matters is what I'm feeling right now, deep down.</p><p>And I know I couldn't be happier thanks to you!</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Serina_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Serina_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>……先生のおかげです。</p><p>……先生のおかげなんです、<br>この気持ちは。</p>
| <p>Thank you, Sensei.</p><p>For everything.</p>
| |||