Serina/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Serina_Formation_In_1.ogg]]
| <p>任せてください。</p>
| <p>Let me take care of that.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Serina_Formation_In_2.ogg]]
| <p>頑張ります。</p>
| <p>do one's best.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Serina_Battle_In_1.ogg]]
| <p>皆さん、気をつけてください。</p>
| <p>please take care of yourselves everyone.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Serina_Battle_In_2.ogg]]
| <p>怪我しないように気をつけてくださいね。</p>
| <p>Please be careful not to get hurt.</p>
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Serina_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>今すぐ向かいます。</p>
| <p>Head over now.</p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Serina_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>中国騎士団です。</p>
| <p>Chinese Knights.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Serina_CommonSkill.ogg]]
| <p>痛いの痛いの飛んでけー。</p>
| <p>It hurts, it hurts, fly away.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Serina_ExSkill_1.ogg]]
| <p>皆さんのために準備しました。</p>
| <p>We have prepared it for you.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Serina_ExSkill_2.ogg]]
| <p>よいしょ 補給品が届きましたよ。</p>
| <p>All right, supplies have arrived.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Serina_ExSkill_3.ogg]]
| <p>皆さんのための補給品です。</p>
| <p>A supply for everyone.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Serina_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>補給品を受け取ってください。</p>
| <p>Receive your supplies.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Serina_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>具合の悪い方から順番に。</p>
| <p>In order from the worst.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Serina_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>大事に使ってくださいね。</p>
| <p>Please use it carefully.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Serina_Growup_1.ogg]]
| <p>もっと健康になった感じです。</p>
| <p>I feel healthier.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Serina_Growup_2.ogg]]
| <p>この力は体調が悪い人たちに分けてあげられたらいいのに。</p>
| <p>I wish I could share this power with those who are unwell.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Serina_Growup_3.ogg]]
| <p>体調が悪い人たちのためにもっと努力します。</p>
| <p>I will try harder for those who are not feeling well.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Serina_Growup_4.ogg]]
| <p>私も少しは成長したんでしょうか。</p>
| <p>Have I grown a little too?</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Serina_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生と一緒にいると、私の心が癒されるようです。</p>
| <p>My heart seems to be healed when I am with my teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Serina_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>幸せですね。</p>
| <p>I'm happy.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Serina_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生だけの写真にはなれないですけど いつでも先生のことを考えています</p>
| <p>I can't be a teacher only photo, but I'm always thinking of you</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Serina_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>私たちで平和な世界を作っていきましょう。</p>
| <p>Let's create a peaceful world together.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||