Anonymous user
Shiroko/audio: Difference between revisions
Add character audio tag
No edit summary Tag: Reverted |
(Add character audio tag) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
Line 13 ⟶ 12:
| Title
| [[File:Shiroko_Title.ogg]]<br>
| ブルーアーカイブ
| Blue Archive
|-
| Gachaget
Line 43 ⟶ 42:
| Cafe_Act_5
| [[File:Shiroko_Cafe_Act_5.ogg]]<br>
| <p>そういえば
| <p>That reminds me: my gun could use a cleaning.</p>
|-
Line 158 ⟶ 157:
| Formation_In_1
| [[File:Shiroko_Formation_In_1.ogg]]
| <p>準備できたよ。</p>
| <p>I'm ready.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Shiroko_Formation_In_2.ogg]]
| <p>オッケー、参戦する。</p>
| <p>ok, join the race.</p>
|-
| Formation_Select
Line 173 ⟶ 172:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Shiroko_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>ごめん、私の判断ミスだ。</p>
| <p>Sorry, my mistake.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Shiroko_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>少し力不足だったか。</p>
| <p>Were you a little underpowered?</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Shiroko_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>敵発見 指示を</p>
| <p>Enemy spotted, give instructions</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Shiroko_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>先生、出撃命令を</p>
| <p>Sensei, sortie order</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Shiroko_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>備えあれば憂いなし シンプルなルールだ。</p>
| <p>No worries if you are prepared Simple rules.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Shiroko_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>素晴らしい 式だった、先生。</p>
| <p>It was a wonderful ceremony, Sensei.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Shiroko_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
Line 213 ⟶ 212:
| Battle_Covered_1
| [[File:Shiroko_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>遮蔽物確</p>
| <p>sure to cover</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 223 ⟶ 222:
| Battle_Damage_2
| [[File:Shiroko_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>全く。</p>
| <p>Good grief.</p>
|-
| Battle_Damage_3
Line 233 ⟶ 232:
| Battle_Defense_1
| [[File:Shiroko_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄。</p>
| <p>Useless.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Shiroko_Battle_In_1.ogg]]
| <p>フォーメーション P で行くよ。</p>
| <p>I'm going with formation P.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Shiroko_Battle_In_2.ogg]]
| <p>人権を維持しながら前進する。</p>
| <p>Move forward while preserving human rights.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Shiroko_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>この辺に確か銀行が</p>
| <p>I'm sure there's a bank around here</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Shiroko_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>ライディングに持ってこいの場所だね。</p>
| <p>It's a great place to bring it for riding.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Shiroko_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Shiroko_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ミスった。ごめん。</p>
| <p>Sorry, I made a mistake</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 283 ⟶ 282:
| Battle_Supply
| [[File:Shiroko_Battle_Supply.ogg]]
| <p>呼吸確認した。</p>
| <p>I checked my breathing.</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Shiroko_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>移動。</p>
| <p>move.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Shiroko_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>戦術の勝利だ。</p>
| <p>A tactical victory.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Shiroko_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>クリア。</p>
| <p>Clear.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Shiroko_CommonSkill.ogg]]
| <p>行くよ。</p>
| <p>Let's go.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Shiroko_ExSkill_1.ogg]]
| <p>状態良好 行くよ。</p>
| <p>Good condition I'll go.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Shiroko_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ユニット 起動。</p>
| <p>unit startup.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Shiroko_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ドローン作動 開始。</p>
| <p>Drone operation started.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Shiroko_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>火力支援を始める。</p>
| <p>Commence fire support.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Shiroko_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>ターゲット設定完了。</p>
| <p>Target setting completed.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Shiroko_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>支援攻撃。</p>
| <p>support attack.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Shiroko_Growup_1.ogg]]
| <p>トレーニングの成果を感じた。</p>
| <p>I felt the results of my training.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Shiroko_Growup_2.ogg]]
| <p>ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks Sensei.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Shiroko_Growup_3.ogg]]
| <p>成長したみたい これも先生のおかげ</p>
| <p>I feel like I've grown, thanks to Sensei.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Shiroko_Growup_4.ogg]]
| <p>成長してるのがわかる。</p>
| <p>I know you're growing.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>おかしい...ドキドキが止まらない。</p>
| <p>It's strange...I can't stop pounding.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生と一緒にいるとなんだか不思議な気分</p>
| <p>I feel strange when I'm with Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生教えて 私の知らない いろんなことをもっと。</p>
| <p>Sensei, tell me more things I don't know.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生にあったその瞬間から ここは私にとってもっと特別な場所になった</p>
| <p>From that moment I met Sensei, this place became more special to me.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||