Anonymous user
Shiroko/audio: Difference between revisions
Add character audio tag
m (Reverted edits by 175.176.15.169 (talk) to last revision by Electricsheep) Tag: Rollback |
(Add character audio tag) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 12:
| Title
| [[File:Shiroko_Title.ogg]]<br>
| ブルーアーカイブ
| Blue Archive
|-
| Gachaget
Line 42:
| Cafe_Act_5
| [[File:Shiroko_Cafe_Act_5.ogg]]<br>
| <p>そういえば
| <p>That reminds me: my gun could use a cleaning.</p>
|-
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Shiroko_Formation_In_1.ogg]]
| <p>準備できたよ。</p>
| <p>I'm ready.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Shiroko_Formation_In_2.ogg]]
| <p>オッケー、参戦する。</p>
| <p>ok, join the race.</p>
|-
| Formation_Select
Line 172:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Shiroko_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>ごめん、私の判断ミスだ。</p>
| <p>Sorry, my mistake.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Shiroko_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>少し力不足だったか。</p>
| <p>Were you a little underpowered?</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Shiroko_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>敵発見 指示を</p>
| <p>Enemy spotted, give instructions</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Shiroko_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>先生、出撃命令を</p>
| <p>Sensei, sortie order</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Shiroko_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>備えあれば憂いなし シンプルなルールだ。</p>
| <p>No worries if you are prepared Simple rules.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Shiroko_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>素晴らしい 式だった、先生。</p>
| <p>It was a wonderful ceremony, Sensei.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Shiroko_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
Line 212:
| Battle_Covered_1
| [[File:Shiroko_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>遮蔽物確</p>
| <p>sure to cover</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 222:
| Battle_Damage_2
| [[File:Shiroko_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>全く。</p>
| <p>Good grief.</p>
|-
| Battle_Damage_3
Line 232:
| Battle_Defense_1
| [[File:Shiroko_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄。</p>
| <p>Useless.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Shiroko_Battle_In_1.ogg]]
| <p>フォーメーション P で行くよ。</p>
| <p>I'm going with formation P.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Shiroko_Battle_In_2.ogg]]
| <p>人権を維持しながら前進する。</p>
| <p>Move forward while preserving human rights.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Shiroko_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>この辺に確か銀行が</p>
| <p>I'm sure there's a bank around here</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Shiroko_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>ライディングに持ってこいの場所だね。</p>
| <p>It's a great place to bring it for riding.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Shiroko_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Shiroko_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ミスった。ごめん。</p>
| <p>Sorry, I made a mistake</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 282:
| Battle_Supply
| [[File:Shiroko_Battle_Supply.ogg]]
| <p>呼吸確認した。</p>
| <p>I checked my breathing.</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Shiroko_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>移動。</p>
| <p>move.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Shiroko_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>戦術の勝利だ。</p>
| <p>A tactical victory.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Shiroko_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>クリア。</p>
| <p>Clear.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Shiroko_CommonSkill.ogg]]
| <p>行くよ。</p>
| <p>Let's go.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Shiroko_ExSkill_1.ogg]]
| <p>状態良好 行くよ。</p>
| <p>Good condition I'll go.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Shiroko_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ユニット 起動。</p>
| <p>unit startup.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Shiroko_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ドローン作動 開始。</p>
| <p>Drone operation started.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Shiroko_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>火力支援を始める。</p>
| <p>Commence fire support.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Shiroko_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>ターゲット設定完了。</p>
| <p>Target setting completed.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Shiroko_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>支援攻撃。</p>
| <p>support attack.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Shiroko_Growup_1.ogg]]
| <p>トレーニングの成果を感じた。</p>
| <p>I felt the results of my training.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Shiroko_Growup_2.ogg]]
| <p>ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks Sensei.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Shiroko_Growup_3.ogg]]
| <p>成長したみたい これも先生のおかげ</p>
| <p>I feel like I've grown, thanks to Sensei.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Shiroko_Growup_4.ogg]]
| <p>成長してるのがわかる。</p>
| <p>I know you're growing.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>おかしい...ドキドキが止まらない。</p>
| <p>It's strange...I can't stop pounding.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生と一緒にいるとなんだか不思議な気分</p>
| <p>I feel strange when I'm with Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生教えて 私の知らない いろんなことをもっと。</p>
| <p>Sensei, tell me more things I don't know.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生にあったその瞬間から ここは私にとってもっと特別な場所になった</p>
| <p>From that moment I met Sensei, this place became more special to me.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||