Shiroko (Riding)/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Generated character audio page) |
||
Line 22:
| Cafe_monolog_1
| [[File:Shiroko_(Riding)_Cafe_monolog_1.ogg]]<br>
| <p>今日の平均速度は……<br>
| <p>Today's average pace is... Hmm. Just a little faster than my average.</p>
|-
Line 68:
| [[File:Shiroko_(Riding)_Lobby_3.ogg]]<br>
| <p>先生もライディング、<br>やってみない？</p><p>私が前で風を<br>防ぐから先生は<br>ついてきてくれればいい。</p><p>そうすればきっと<br>走りやすいと思うから。</p>
| <p>Would you like to learn how to cycle, Sensei?</p><p>I can be in front and block the wind while you follow behind.
|-
| Lobby_4
Line 78:
| [[File:Shiroko_(Riding)_Lobby_5.ogg]]<br>
| <p>実はこのジャージ、<br>お揃いのものなんだけど、</p><p>みんなに着たくないって<br>言われちゃって……。<br>とりあえず一人で着てる。</p>
| <p>Actually, I made several of these jerseys hoping to go cycling as a group.
|-
| Season_Birthday_Player
Line 88:
| [[File:Shiroko_(Riding)_Season_Birthday.ogg]]<br>
| <p>私の誕生日？……ああ。<br>もうそんな日か……<br>あ、ありがとう。</p>
| <p>My birthday?....Oh. I suppose it is. Th-Thank you.
|-
| Season_NewYear
Line 97:
| Season_Xmas
| [[File:Shiroko_(Riding)_Season_Xmas.ogg]]<br>
| <p>こんな日にも<br>自転車かって？<br>うーん……特に<br>約束もなかったから……。
| <p>Cycling on this kind of day as well? Well...I don't have any plans anyway.</p><p>I'm fine with meeting up right now, Sensei.</p><p>Cycling is off limits? Hmm...</p>
|-
| |||