Anonymous user
Tsurugi/audio: Difference between revisions
no edit summary
(Generated character audio page) |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 10 ⟶ 12:
| Title
| [[File:Tsurugi_Title.ogg]]<br>
| ブルーアーカイブ
| Blue Archive
|-
| Gachaget
Line 107 ⟶ 109:
| <p>ふふふふふー<br>うふふふふふふふふふー<br>くははははははははははははっ～！！</p>
| <p>Heh heh heh! Heeheeheeheeheehee! Muhahahahahahahahahahahaha!</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Tsurugi_MemorialLobby_1.ogg]]<br>
| <p>（逃げる？<br>今すぐにでも窓から<br>飛び降りる？）</p><p>（死ぬかな？死ぬよな？<br>死にたい…。殺す？<br>いや、違う違う！）</p>
| <p>(Should I run away? I could always just jump out the window.)</p><p>(Will I die? Probably. I want to die... Or maybe I'll kill? No, that won't solve anything.)</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Tsurugi_MemorialLobby_2.ogg]]<br>
| <p>な、な、な、な、なにを、<br>は…話そうと…。</p><p>こ、こんなところは…。<br>私には似合わないのに…。</p>
| <p>Wh-Wh...What are you thinking bringing someone like me to a place like this?</p><p>I don't belong here. This is no place for someone like me...</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Tsurugi_MemorialLobby_3.ogg]]<br>
| <p>あ、うう…。<br>まだ私は準備が…。</p>
| <p>Oh. Ugh... I'm not really ready...</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Tsurugi_MemorialLobby_4.ogg]]<br>
| <p>（ぎゃあああああ～～！<br>なんでこんなところに<br>来ちゃったのおー！！）</p>
| <p>(Ahhh! What am I doing right now?!)</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Tsurugi_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Tsurugi_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Tsurugi_Formation_Select.ogg]]
| <p>ふーん。</p>
| <p>Hmm.</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Tsurugi_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Tsurugi_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Tsurugi_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>……戦いだ。</p>
| <p>The battle.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Tsurugi_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Tsurugi_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>……当然、当然だ！</p>
|Of course, of course!
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Tsurugi_Tactic_Victory_2.ogg]]
| きゃははは！…勝った、勝ったぜ！
| Kyahahaha! ...We won, we won
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Tsurugi_Battle_Buffed_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Tsurugi_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| いくぞ…！
| let's go…!
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Tsurugi_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Tsurugi_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Tsurugi_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Tsurugi_Battle_Defense_1.ogg]]
| くすぐってぇじゃねえか！
| Isn't it ticklish!
|-
| Battle_In_1
| [[File:Tsurugi_Battle_In_1.ogg]]
| <p>敵は目の前だ。</p>
| <p>The enemy is right in front of you.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Tsurugi_Battle_In_2.ogg]]
| <p>さあ、暴れる時間だ。</p>
| <p>It's time to rage.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Tsurugi_Battle_Move_1.ogg]]
| 次はあっちだ。
| Next is over there.
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Tsurugi_Battle_Move_2.ogg]]
| 足りねえ…、まだ足りねえなあ！
| It's not enough...it's still not enough!
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Tsurugi_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>回復だ！</p>
| <p>Recovery!</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Tsurugi_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Tsurugi_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Tsurugi_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Tsurugi_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Tsurugi_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| そっちか！
| That’s it!
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Tsurugi_Battle_TSA_1.ogg]]
| きゃははは！行くぜ！
| Hahahaha! Let's go!
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Tsurugi_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>破壊だ、破壊してやる。</p>
|Destroy it, I'll destroy it.
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Tsurugi_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Tsurugi_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Tsurugi_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Tsurugi_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Tsurugi_ExSkill_2.ogg]]
| フフフ…、死ね！
| Fufufu... die!
|-
| ExSkill_3
| [[File:Tsurugi_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Tsurugi_ExSkill_Level_1.ogg]]
| 無駄だ！
| It's pointless!
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Tsurugi_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Tsurugi_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Tsurugi_Growup_1.ogg]]
| <p>まだ！まだだよ…まだ！</p>
|still! Not yet... yet!
|-
| Growup_2
| [[File:Tsurugi_Growup_2.ogg]]
| <p>もっと、…もっと！</p>
| <p>more and more</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Tsurugi_Growup_3.ogg]]
| <p>敵は、敵はどこだ。この力を使わせろ！</p>
|Where is the enemy? Let me use this power!
|-
| Growup_4
| [[File:Tsurugi_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Tsurugi_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>どどどど、どうしよう。</p>
| <p>What should I do.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Tsurugi_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>こ…、こんな時は何て言えばいい、ですか？</p>
| <p>What should I say at a time like this?</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Tsurugi_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>あ…、ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Tsurugi_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>私は…、こういうのよくわからなくて。</p>
| <p>I don't understand this very well,</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||