Blue Archive Wiki

Ui (Swimsuit)/audio: Difference between revisions

Page Discussion

Ui (Swimsuit)/audio (edit)

Revision as of 12:54, 21 February 2024

221 bytes removed ,  4 months ago
→‎Tactics and growth
VisualWikitext
(Added rough EN translations (w/ some MTL assistance as second opinions))
Line 274:
| Formation_In_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| べ、別に、私が出なくても。。…。
| D-Do I even need to come out?
|-
| Formation_In_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| 分かりました、一応。。…。
| I understand, more or less...
|-
| Formation_Select
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| え、いえうえいえー。。。セわぁ！…せ、先生。。…。
| E-EieiuWow...S-Sensei...
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| うひ。。ぅ…。だから、嫌だったのに。。…。
| Uhee... This is why, I didn't want to...
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| すみません、やはり。。…。私に屋外行動は。。…。
| Sorry. As expected... outdoor activities for me is...
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| 先は長いですね。。…。
| There's a long way to go...
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| まぁ。。。あ…、やるからには、ちゃんと真面目に。。…。
| Well... If I'll do it, I'll do it seriously...
|-
Line 314:
| Tactic_Victory_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| も、もう。。。…、帰っていいですよね？
| C-Can I... go home already?
|-
Line 324:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| 分かりました、そっちがその気なら。。…。
| Alright, if that's how you feel...
|-
Line 334:
| Battle_Damage_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Damage_1.ogg]]
| うへはいえぃ。。わぁあ…。
|
| Uhehaie...
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Damage_2.ogg]]
| むひゃ！
|
| Muhya!
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| ふへっ？
|
| Fuheh?
|-
| Battle_Defense_1
Line 354:
| Battle_In_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| ふは。。う…。行きます。。…。
| Fuha... Heading out...
|-
| Battle_In_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| どうして。。。…、私が先頭に…。。？
| Why... am I the one leading..?
|-
Line 379:
| Battle_Retire
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| うえわぁあうあう。。…。
| Ueauau...
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Shout_1.ogg]]
|
| は。。！
|
| Haa..!
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Shout_2.ogg]]
|
| ひ。。！
|
| Hee..!
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Shout_3.ogg]]
| はにゃっ！
|
| Hanyah!
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| うぇっ、うへ。。う…。
|
| Ueh, Uhee...
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| うひ。。。…、やっと、終わりました。。うわぁあ…。
| Uhee...Finally, that's over...
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| ふはいえ。。。う…、つ、疲れてるの、私だけですか？
| FuhieHmm... A-Am I the one exhausted?
|-
| CommonSkill
Line 434:
| ExSkill_Level_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| の、飲みますか。。？…？
| Would you like a drink..?
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| み、皆さんも、よろしければ。。…。
| Have some too everyone, if it's fine...
|-
Line 449:
| Growup_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| ふん、ふひひん。ま、たまにはこういう夏も。。。…、なしではありませんね。。…。
| H-Hehehe. S-Sometimes summers like this... it's not like they don't exist...
|-
| Growup_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| 思ったより、悪くないですね、こういうのも。。…。ふひひ。。…。
| More than I thought, this is not bad... Fuhihi...
|-
Line 464:
| Growup_4
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| この感覚。。…。なうほど、理解しました。
| This feeling... I see, I understand.
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| あ、ありがとうございます、先生。その。。。…、お礼に、アメリカーノでも、淹れましょうか？
| T-Thank you, Sensei. Um... As thanks, shall I brew you an Americano?
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| 先生と一緒なら。。。…、苦手な事も、何とか出来そうな気がします。
| If I'm together with Sensei... I feel like I can do anything, even things I'm weak at.
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| 私に、こんな事をお願いできるのは、先生だけ。。…。ですので。
| Making requests of me like this... is reserved only for Sensei.
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Ui_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| こ、今度お時間が出来ましたら、その。。。…、私を呼んでください。
| N-Next time, if you have free time, um... please call me over.
|}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Special:MobileDiff/55001"