Anonymous user
Utaha/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Generated character audio page) |
|||
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Utaha_Formation_In_1.ogg]]
| <p>技術の優位
| <p>Technical superiority determines victory.</p>
|-
Line 177:
| Battle_TSA_1
| [[File:Utaha_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>このヘリを最初に作ったのは
| <p>The first time I made this helicopter was when I was in middle school.</p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Utaha_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>よく見ておいて
| <p>Look closely, the power of the Engineering Department cannot be explained by heavy machinery alone.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Utaha_CommonSkill.ogg]]
| <p>雷の玉座
| <p>throne of thunder combat mode</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Utaha_ExSkill_1.ogg]]
| <p>さあ
| <p>Go on a rampage.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Utaha_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ん-、いい子だ。</p>
| <p>good kid.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Utaha_ExSkill_3.ogg]]
| <p>整備完了、
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Utaha_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>これが
| <p>This is the beast of the millennium.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Utaha_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>驚異的な技術力
| <p>Astonishing technology, it's good to burn it into your eyes</p>
|-
Line 222:
| Growup_1
| [[File:Utaha_Growup_1.ogg]]
| <p>先生の気遣い
| <p>The teacher's thoughtfulness is warm.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Utaha_Growup_2.ogg]]
| <p>アップグレード
| <p>Upgrades improve the QOL of life, and my QOL is like this too</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Utaha_Growup_3.ogg]]
| <p>機械を扱えば
| <p>The more you use a machine, the more you will come to understand the kindness put into it.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Utaha_Growup_4.ogg]]
| <p>誰かのために何かを作る
| <p>Making something for someone, that's what a master's happiness is</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Utaha_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>工房で物ばかり作ってたから…、会話は苦手なはずなんだけど、先生はちょっと違うね。</p>
| <p>I've always been making things in the workshop, so I'm sure I'm not good at conversation, but the teacher is a bit different.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Utaha_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>不思議だな
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Utaha_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>まだあくまで
| <p>It's still very romantic, but I want to go to space someday.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Utaha_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>私はいつもこの工房にいるよ。必要な時は…、いつでもここに来て
| <p>I am always in this workshop. Come here whenever you need me, sir.</p>
|}
|