Wakamo/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Generated character audio page) Tag: Reverted |
||
Line 108:
| [[File:Wakamo_Season_Xmas.ogg]]<br>
| <p>クリスマス、恋人たちは一体<br>どのようなことを<br>するのでしょうか？</p><p>うふふふ、私、<br>こういったことに<br>あまり詳しくなくって♡</p><p>じっくりねっとり、<br>教えていただけませんか？<br>せ・ん・せ・い？</p>
| <p>What do couples do on Christmas?</p><p>Heeheehee. I don't know! ♥</p><p>Can you teach me,
|-
| Season_Halloween
Line 178:
| [[File:Wakamo_Season_Xmas.ogg]]<br>
| <p>クリスマス、恋人たちは一体<br>どのようなことを<br>するのでしょうか？</p><p>うふふふ、私、<br>こういったことに<br>あまり詳しくなくって♡</p><p>じっくりねっとり、<br>教えていただけませんか？<br>せ・ん・せ・い？</p>
| <p>What do couples do on Christmas?</p><p>Heeheehee. I don't know! ♥</p><p>Can you teach me,
|-
| ExWeapon_Get
Line 238:
| [[File:Wakamo_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>私から逃げようとしても<br>無駄だということ……</p><p>そのお体に、たっぷりと<br>教えて差し上げますね♥</p>
| <p>No matter how hard you try, you can't run from me.
|-
| EventLogin_3
| [[File:Wakamo_EventLogin_3.ogg]]<br>
| <p>ああ……感じます……<br>どこからか、<br>先生の気配が……！</p>
| <p>Oh... I can feel your presence getting closer.</p>
|-
| EventLogin_4
| [[File:Wakamo_EventLogin_4.ogg]]<br>
| <p>ふふふっ、私のことを<br>振り払えるとでも<br>お思いですか？</p><p>ああ、<br>お可愛いらしい……♥</p>
| <p>Heehee. Did you think you could get rid of me like that?</p><p>Ah, you're so cute. ♥</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Wakamo_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>ああ、先生…… 今は<br>どこにいらっしゃるので<br>しょうか？</p>
| <p>Oh, Sensei. Where are you?</p>
|-
| EventLobby_2_1
| [[File:Wakamo_EventLobby_2_1.ogg]]<br>
| <p>例え、爆炎と火薬の煙が<br>立ち込める中であっても……。</p>
| <p>You can't hide behind the smoke of explosions and gunpowder...</p>
|-
| EventLobby_2_2
| [[File:Wakamo_EventLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>このワカモ……<br>決してあなた様のことを<br>見失ったりはしませんわ♥</p>
| <p>That's right. I, Wakamo, will never let you go. ♥</p>
|-
| EventLobby_3_1
| [[File:Wakamo_EventLobby_3_1.ogg]]<br>
| <p>成程、<br>これが巷で流行りの</p><p>「隠れん坊」という<br>遊戯なのでしょうか？</p>
| <p>Is this what people call...</p><p>...a game of hide-and-seek?</p>
|-
| EventLobby_3_2
| [[File:Wakamo_EventLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>うふふっ、このような<br>余興は嫌いでは<br>ありません。</p>
| <p>Heehee. I don't mind this kind of entertainment.</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Wakamo_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>追いかけて、捕まえれば<br>よろしいのですね？</p><p>楽しくなって<br>まいりました。</p><p>もし捕まったら<br>その時は……ふふ、<br>覚悟してくださいね♥</p>
| <p>I'm supposed to chase and catch you, right?</p><p>I'm looking forward to it.</p><p>Get ready. I'm coming for you. ♥</p>
|-
| EventLogin_1
| [[File:Wakamo_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>このワカモ、こうして<br>あなた様のことを<br>捕まえに参りました♥</p>
| <p>I, Wakamo, have caught you.</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Wakamo_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>私から逃げようとしても<br>無駄だということ……</p><p>そのお体に、たっぷりと<br>教えて差し上げますね♥</p>
| <p>No matter how hard you try, you can't run from me.</p><p>You'll learn that today.</p>
|-
| EventLogin_3
| |||