Anonymous user
Yoshimi/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Generated character audio page) |
|||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 12:
| Title
| [[File:Yoshimi_Title.ogg]]<br>
| ブルーアーカイブ
| Blue Archive
|-
| Gachaget
Line 93:
| [[File:Yoshimi_Season_Birthday2.ogg]]<br>
| <p>べ、別に何も、<br>変なことは考えてないけど？<br>何をそんなにじっと<br>見つめてるのよ？！</p>
| <p>Why are you staring at me? I-It's not like I was thinking about anything.
|-
| Season_NewYear
Line 125:
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>ほんと、先生には驚か<br>されっぱなしっていうか、</p><p>振り回されっぱなしっ<br>
| <p>Wow. You never fail to surprise me.</p><p>You're so unpredictable.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>……ん？<br>何をそんな、<br>じっと見てるわけ？</p><p>ねぇ、<br>まさかまた変なこと<br>考えてないでしょうね？</p>
| <p>Why are you staring at me?</p><p>I know you're planning some funny business!</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>私は先生の<br>オモチャじゃ<br>ないんだから、</p><p>いい加減やめないと<br>本当に怒るよ。</p>
| <p>Don't toy with me, Sensei!</p><p>You better stop it or I'm going to get really mad.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_4.ogg]]<br>
|
▲| <p>……いやまあ、<br>別に心の底から嫌、<br>ってわけじゃないけど……。<br>……ふふっ。</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>（いつか……）</p><p>（いつかこうやって<br>隣に……堂々と、<br>並んで歩ける日が……）</p>
| <p>(Maybe someday...)</p><p>(... I'll earn the right to have you treat me as an equal.)</p>
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Yoshimi_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私が合流したことに感謝しなさい。</p>
|Be thankful that I joined you.
|-
| Formation_In_2
| [[File:Yoshimi_Formation_In_2.ogg]]
| <p>しょうがないわね。行くわよ。</p>
| <p>There's no other choice. Let's go.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Yoshimi_Battle_In_1.ogg]]
| <p>ぶっ壊してやるわ。</p>
| <p>I'll beat the crap out of it.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Yoshimi_Battle_In_2.ogg]]
| <p>許せない。</p>
| <p>I won't forgive you.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Yoshimi_CommonSkill.ogg]]
| <p>これはどう！？</p>
| <p>What about this!?</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Yoshimi_ExSkill_1.ogg]]
| くらえ！
| Take this!
|-
| ExSkill_2
| [[File:Yoshimi_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ふんっ！やっつけてやる。</p>
|Humph! I'll beat you.
|-
| ExSkill_3
| [[File:Yoshimi_ExSkill_3.ogg]]
| <p>覚悟しなさい！</p>
| <p>Be prepared!</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Yoshimi_ExSkill_Level_1.ogg]]
| はあああっ！
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Yoshimi_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>これでどう！？</p>
|How about this!?
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Yoshimi_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>これでもくらえ！</p>
| <p>Eat this as well!</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Yoshimi_Growup_1.ogg]]
| <p>あ、あ……ありがとう！</p>
| <p>T-thank you!</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Yoshimi_Growup_2.ogg]]
| <p>ふふーん、先生！もっと私に頼ってもいいのよ。</p>
|Hehe, Sensei! It's ok to rely on me more.
|-
| Growup_3
| [[File:Yoshimi_Growup_3.ogg]]
| <p>よーし！私、これでもっと強くなった。きっと背も伸びたよね？</p>
| <p>Alright! I've grown stronger now, and I must have grown taller as well, right?</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Yoshimi_Growup_4.ogg]]
| <p>ありがとう、先生。いつか恩返しするから。</p>
| <p>Thank you, Sensei. I will repay the favor someday.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>何て言うか、その……恥ずかしいんだけど。</p>
| <p>What can I say, um... it's kind of embarrassing.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>今日、楽しかった。嘘じゃない。</p>
| <p>I had fun today. That's not a lie!</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>勘違いしないで。先生との時間が楽しすぎただけだから。何か言い間違えた気がする！？</p>
| <p>Don't get me wrong! It's only because I had way too much fun with Sensei! I think there's something wrong with what I just said!?</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>あ、あ……ありがとう。今はこの言葉しか浮かばないの。でも、次は、その……。</p>
|Ah, t... thank you. These are the only words that come to my mind right now. But next time, um...
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||