Don't underestimate me because I'm small! I have big potential, you know!
I'm still in my growing phase. I know it! Trust me!
Heehee. Maybe I should take a nap before I go.
*sigh* How can you be so oblivious?
I wanna eat some yummy desserts! Oh! Sensei!
I don't like regular milk. It leaves such a nasty taste in my mouth! O-Oh! It's strawberry milk?
D-Don't pat my head like that! Hmph. I don't wanna be treated like a little kid.
In a few years, do you think I'll look more like a woman than a little girl?
I've been chugging a liter of milk every single day!
I-If I'm on duty, will I have time to eat delicious snacks with you?
Do your best today! I'll help you however I can!
Oh, no! Sensei, you don't look so good!
Sh-Should we try some dessert therapy?
As long as I'm here, don't even think about slacking off. All right, it's time to get back to work!
Happy birthday, Sensei! There's a decent dessert place nearby. Let's go!
Th-Thank you for remembering.
(How many birthdays do I need to go through before people say we look good together?)
Why are you staring at me? I-It's not like I was thinking about anything.
Happy New Year! My New Year's resolution? That should be obvious. I want to have a nice body!
Merry Christmas! I love the holidays! The streets and windows are all filled with my favorite colors!
Trick or Treat～
Trick or treat! Let's go to the special Halloween party the After-School Sweets Club is throwing!
I'm not interested in ghosts, but candy is very important to me!
If I take something like this... I have no choice but to do my absolute best!
Wow. You never fail to surprise me.
You're so unpredictable.
Why are you staring at me?
I know you're planning some funny business!
Don't toy with me, Sensei!
You better stop it or I'm going to get really mad.
(... I'll earn the right to have you treat me as an equal.)
Tactics and growth
Thank you for joining me.
nothing I can do about it. Let's go.
I'll smash it.
can not forgive.
how about this
I'll do it.
Sensei, you can rely on me more
よーし、私 これでもっと強くなったきっと 背も伸びたよね。
All right, I've grown stronger now, and I've grown taller, haven't I?
thank you. I will repay you teacher someday.
What can I say, it's embarrassing
I had fun today. not a lie.
Don't get me wrong, it's just because I had way too much fun with Sensei, I have the feeling I said something weird.