Yuuka/audio: Difference between revisions
Translation corrections.
PetraMagna (talk | contribs) m (Bot: Automated text replacement (-=Tactics and growth= +=Tactics and growth=\n{{audio section warning}})) |
EarlyByrdy (talk | contribs) (Translation corrections.) |
||
Line 169:
| [[File:Yuuka_Formation_Select.ogg]]
| <p>やっぱり先生は賢いですね。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_1
Line 179:
| [[File:Yuuka_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>計算機が故障していたとは。</p>
| <p>I thought the
|-
| Tactic_In_1
Line 189:
| [[File:Yuuka_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>敵の位置を確認。距離、至近、戦力、計算完了。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Yuuka_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>スマートに勝利。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Yuuka_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>運が良かった？いいえ、計算通りです。</p>
| <p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Yuuka_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Yuuka_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>私の計算は完璧よ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Yuuka_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>隠れるわ、支援をお願い。</p>
| <p>I'm
|-
| Battle_Damage_1
Line 234:
| [[File:Yuuka_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄よ。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Yuuka_Battle_In_1.ogg]]
| <p>計算は完璧、落ち着いていこう。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Yuuka_Battle_In_2.ogg]]
| <p>私たちの勝率はかなり高い。自信を持っていこう。</p>
| <p>Our win rate is pretty high.
|-
| Battle_Move_1
Line 309:
| [[File:Yuuka_ExSkill_2.ogg]]
| <p>現在の状況と条件…、よし、これは勝ちね。</p>
| <p>The current situation and conditions... OK, this
|-
| ExSkill_3
Line 354:
| [[File:Yuuka_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>体力も時間もたくさん使っちゃった気がしますけど、先生といると得した気分です。</p>
| <p>I feel like I've used up a lot of energy and time, but I feel like I've gained a lot with
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Yuuka_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>計算ができません。今、この気持ちがですよ？</p>
| <p>I can't
|-
| Relationship_Up_3
| |||