Anonymous user
Yuzu/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 152:
| Formation_In_1
| [[File:Yuzu_Formation_In_1.ogg]]
| <p>せ、先生が必要としてくれるのであれば、私も。</p>
| <p>If the teacher needs it, I also</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Yuzu_Formation_In_2.ogg]]
| <p>な、仲良くなれるように頑張ります。多分。</p>
| <p>I will do my best to get along with you. perhaps.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Yuzu_Formation_Select.ogg]]
| <p>私を、ですか
| <p>me? I'll try.</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Yuzu_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>ご、ごめんなさい
| <p>sorry.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Yuzu_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| ああ、ダメ…。
| Oh,No good….
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Yuzu_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>ほ、他の人達と一緒に？…頑張ります。</p>
| <p>I will do my best with other people.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Yuzu_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>え…？ベストは尽くします…。</p>
| <p>I will do my best.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Yuzu_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>うう…、よかった。</p>
| <p>good.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Yuzu_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>成功、嬉しいです
| <p>Seiko I'm happy I feel like this</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Yuzu_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>あ…、ありがとうございます。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
Line 207:
| Battle_Covered_1
| [[File:Yuzu_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>ここに隠れて引きつけます。…今のうちに！</p>
| <p>I will hide here and attract you. While we have time</p>
|-
Line 217:
| Battle_Damage_2
| [[File:Yuzu_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>痛い…。</p>
| It hurts.
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Yuzu_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>だ、大丈夫です。</p>
| <p>fine.</p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Yuzu_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>これくらいなら、だ、大丈夫です。</p>
| <p>This much is fine.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Yuzu_Battle_In_1.ogg]]
| <p>とりあえず
| <p>For the time being, I have to show myself like a director.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Yuzu_Battle_In_2.ogg]]
| <p>落ち着いて
| <p>Stay calm and proceed with caution.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Yuzu_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>なんとかやり遂げました…。つ、続けていきます。</p>
| <p>I managed to do it. I will continue.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Yuzu_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>危ないところでした…。</p>
| <p>It was dangerous.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Yuzu_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ご配慮、ありがとうございます。</p>
| <p>Thank you for your consideration.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Yuzu_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ひぃ…、ごめんなさい。</p>
| <p>sorry.</p>
|-
Line 272:
| Battle_Shout_3
| [[File:Yuzu_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>
| <p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Yuzu_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>い…行きます。</p>
| <p>to go.</p>
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Yuzu_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>こ、これは…、私が操縦します。</p>
| <p>I will control this.</p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Yuzu_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>私はエース
| <p>I'm an ace pilot, in video game...</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Yuzu_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>ふう…、役に立って嬉しいです。</p>
| <p>I am happy to be of help.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Yuzu_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>お疲れ様でした。へへ…。</p>
| <p>good job for today.</p>
|-
Line 312:
| ExSkill_2
| [[File:Yuzu_ExSkill_2.ogg]]
| <p>照準は定まりました…。</p>
| <p>The sights are set.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Yuzu_ExSkill_3.ogg]]
| <p>これは…、面白いと思います。</p>
| <p>I find this interesting.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Yuzu_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>レトロ
| <p>Retro forever!</p>
|-
| ExSkill_Level_2
Line 332:
| ExSkill_Level_3
| [[File:Yuzu_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>これが
| <p>This is the pain of creation.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Yuzu_Growup_1.ogg]]
| <p>先生のおかげで…、 少し安心しました。</p>
| <p>Thanks to my teacher, I feel a little better.</p>
|-
Line 347:
| Growup_3
| [[File:Yuzu_Growup_3.ogg]]
| <p>怖い時ですか？うーん…、先生がそばにいない時、でしょうか。</p>
| <p>Is it when you're scared or when the teacher isn't around?</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Yuzu_Growup_4.ogg]]
| <p>わ、私は
| <p>I'm not strong at all, but I'll do my best because I really love you all</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Yuzu_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>迷惑かけてないですよね
| <p>You're not bothering me, are you?</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Yuzu_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>よくわからないんです
| <p>I don't really know. I really don't know, but I'm happy.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Yuzu_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>授業や指揮をしてくださる時、なんだか先生は…、あの、本当に、かっこいいというか。</p>
| <p>When he teaches or directs, I think the teacher is really cool.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Yuzu_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>わ、私も先生のこと
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||