Asuna (Bunny Girl)/audio
| Name | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| Title | ブルーアーカイブ。 |
Blue Archive. | |
| Gachaget | じゃーん！見て見て、ご主人様！ |
Ta-da! Look, Master! I'm Bunny Asuna! | |
| Cafe_monolog_1 | ぴょんぴょん！ |
Hop hop! I'm Bunny Asuna! | |
| Cafe_monolog_2 | ここもすっごく |
This place looks very interesting! | |
| Cafe_monolog_3 | あははは！ |
Hahahahahaha! What's this? Fun! | |
| Cafe_monolog_4 | あれ、ご主人様 |
Hmm, I wonder where Master is? Shall I start looking? | |
| Cafe_monolog_5 | 遊園地とかにもよく、 |
It's not uncommon to see a bunny like me at a theme park, right? | |
| LogIn_1 | おかえり、ご主人様！ |
There you are, Master! Me and my cute bunny outfit have been waiting! | |
| LogIn_2 | ご主人様が興味あるのは、 |
What's your favorite part of it, Master? The ears? The tail? Or...? | |
| Lobby_1 | ん、どうしたの？ |
Hmm? What's wrong? I thought you liked it. Do you want to try it on for yourself? | |
| Lobby_2 | ウサギさんは だから、ご主人様にたくさん |
It's natural for bunnies to seek attention. That's why you have to pet them, Master! | |
| Lobby_3 | あははははっ！ |
Hahahahaha! It tickles, Master! | |
| Lobby_4 | うーん、ちょっと暇だなあ…… って思ってたけど、 |
Hmm. I'm kinda bored. But you know, I'm happy as long as you're here, Master! | |
| Lobby_5 | ウサギさんって、どうやって ……ご主人様、 |
Can a pet bunny be taken for a walk? Wanna try it, Master? | |
| Season_Birthday_Player | ハッピーバースデー、ご主人様！ |
Happy birthday, Master! It's your birthday, so here's your gift: a cute bunny girl Asuna! | |
| Season_Birthday | ご主人様、 ふふっ、さーて、 |
Do you know what day it is, Master? Haha. That means you have to play with me even more today than you usually do! | |
| Season_NewYear | 新年が始まったね、ご主人様！ |
A new year has begun, Master! I'll be staying by your side yet again. | |
| Season_Xmas | メリークリスマス、ご主人様！ ん？ あれあれ、 |
Merry Christmas, Master! Huh? Why am I dressed up as a bunny on Christmas? I'm Bunny Santa! | |
| Season_Halloween | みんな面白い格好してるね！ さあ、ご主人様！ |
Everyone is wearing something fun. I think my outfit counts too, though. Come on, Master! Here we go! | |
| ExWeapon_Get | じゃーん！ |
Ta-da! It's done! Bunny Asuna is complete! | |