Chise (Swimsuit)/audio


Name	Transcription
Name	Japanese	English
Title	ブル～…アーカイブ？
Gachaget	さっき…海辺でしゃかしゃか歩く、ワタリガニさんを見つけたの。先生、一緒に見にいこ？
Cafe_monolog_1	涼しい～
Cafe_monolog_2	わあ、これって… アイスクリーム？
Cafe_monolog_3	この辺に、ワタリガニさんのお家を作ろう
Cafe_monolog_4	ハンカチOK、スコップOK… うん、これで砂のお城、作れそうだね
Cafe_monolog_5	陰陽部のみんなと砂山で棒倒しとかしたいな
LogIn_1	おかえり、先生今日はどうしたの～？
LogIn_2	先生、久しぶり… あれ、久しぶりってほどじゃない？どこからが久しぶり？
Lobby_1	この夏は、もっと良い俳句をー…
Lobby_2	最近、新しい俳句を作ったの聞きたい？うん、分かった
Lobby_3	夏が来て熱くて冷えて美味しいね
Lobby_4	せっかくの夏だし、もっとキラキラしたものを… え、何を探してるのって？ …何だろうね？
Lobby_5	人は頑張ると、輝くことができるって聞いたの一体、どこが光るんだろうね？ …おでこ？
Season_Birthday_Player	今日って、先生の誕生日？じゃあ早速お誕生日おめでとう、先生～この日があるから、私は先生に会えた… うん、奇跡みたいだね
Season_Birthday	私の、誕生日…? ありがとう、先生あ、そういえば、ニヤ部長が先生を呼んできてって言ってたよ何か、お祝いパーティーをするんだって …え、私の誕生日パーティー？そうなの？
Season_NewYear	あけましておめでとう～今年もよろしくね、先生
Season_Xmas	先生、メリークリスマ～ス私は今年、良い子だったかな？それなら、なまはげは来ないねえ、ちょっと違う？
Season_Halloween	トリック·オア·トリート～先生はどっち？トリック？じゃあ私、オアをやるね …トリートは誰がやるのかな？
ExWeapon_Get	これ、くれるの？わぁ、ありがと～。じゃあ次は、私の番かな～？お返し、楽しみにしててね～

Event lines
Name	Transcription
Name	Japanese	English
EventLogin_1	あ、待ってたよ、先生～ ……あれ？何で待ってたんだっけ？
EventLogin_2	いらっしゃいませ、ようこそ海の家へ～ ……合ってる？
EventLobby_1	みんな忙しそうだし…… 先生と私で、遊ぼっか？
EventLobby_2	そういえばカホが、危険を感じたらすぐ防犯用の榴弾を撃つようにって言ってた
EventLobby_3	あ、実は熱中症対策に…… はい、抹茶ラムネ。先生も、飲もう？
EventLobby_4	先生、呼んだ？私も今、心の中で呼んでたの偶然だね
EventLogin_Season_1	みんな楽しそうだね～うん、元気なのは良いこと
EventLogin_Season_2	みんな、頑張ってるみたいだねじゃあ、私も頑張る
EventLogin_Season_End	え、もう終わり？じゃあ先生、みんなで水遊びしよう？
EventMission_Login_1	やることがいっぱいだ～先生も大変だね～？
EventMission_Login_2	あ、先生目標リスト……？っていうのを貰ったの先生、欲しい？
EventMission_Get_1	わあ、すごい……！
EventMission_Get_2	先生、頑張ったね。良い子良い子
EventMission_1	ツンツンするのも、お仕事なの？じゃあ、私も先生にツンツンしてあげる
EventMission_2	サボっちゃ駄目だよ～って、さっきニヤ部長が
EventMission_Day_End	これで、今日のお仕事は終わり？じゃあ今から、何をして遊ぼっか？