Fubuki/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 252:
| Formation_In_1
| [[File:Fubuki_Formation_In_1.ogg]]
| <p>
| <p>you need to go to me</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Fubuki_Formation_In_2.ogg]]
| <p>めんどくさ
| <p>troublesome</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Fubuki_Formation_Select.ogg]]
| <p>
| <p>memo</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Fubuki_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>そもそも 生活安全局は
| <p>In the first place, the Community Safety Bureau isn't meant for combat.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Fubuki_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>やっぱり無理だったか
| <p>Was it impossible after all?</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Fubuki_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>
| <p>why am i the leader</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Fubuki_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>
| <p>I'm the first to say it seriously</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Fubuki_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>終わった
| <p>it's over it's over</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Fubuki_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>
| <p>Hair I never thought I'd really win</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Fubuki_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>私より
| <p>I'd appreciate it if someone else did it instead of me</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Fubuki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>
| <p>Do I need to go this far?</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Fubuki_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>おっと
| <p>husband</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 327:
| Battle_Defense_1
| [[File:Fubuki_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>
| <p>It's ticklish</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Fubuki_Battle_In_1.ogg]]
| <p>さて
| <p>Now let's feel good</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Fubuki_Battle_In_2.ogg]]
| <p>そんなに焦らなくていいから
| <p>You don't have to worry so much, so take it easy</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Fubuki_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>
| <p>this way</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Fubuki_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>
| <p>here it is</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Fubuki_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>
| <p>thank you</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Fubuki_Battle_Retire.ogg]]
| <p>疲れた
| <p>tired i can't move</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 367:
| Battle_Shout_2
| [[File:Fubuki_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>一発で終わって
| <p>finished in one shot</p>
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Fubuki_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>邪魔しないでくれる
| <p>don't disturb me</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Fubuki_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>この区域のパトロールは終了
| <p>Patrols in this area are over.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Fubuki_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>働いた後のコーヒーと
| <p>Coffee after work and what's the best</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Fubuki_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>あ
| <p>Ah, I'm tired, I'm tired, I have to refuel for the time being</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Fubuki_CommonSkill.ogg]]
| <p>当たったらラッキーってことで
| <p>Lucky if you win</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Fubuki_ExSkill_1.ogg]]
| <p>休憩時間だ
| <p>it's break time</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Fubuki_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ちょっと
| <p>Excuse me for a moment.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Fubuki_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ドーナ
| <p>by donut time</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Fubuki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>どんな状況でも
| <p>No matter what the situation, you can't lose your composure</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Fubuki_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>お前</p>
| <p>you</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Fubuki_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>コーヒーも欲しいところだな
| <p>I want some coffee</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Fubuki_Growup_1.ogg]]
| <p>これを
| <p>why don't you mistake me for this</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Fubuki_Growup_2.ogg]]
| <p>私は別に
| <p>I'm fine with the way I am now</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Fubuki_Growup_3.ogg]]
| <p>
| <p>You, just in case, accept the teacher's love gratefully</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Fubuki_Growup_4.ogg]]
| <p>これ以上頑張るのは
| <p>I don't have enough donuts to work harder than this</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Fubuki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>
| <p>The teacher also skips with me</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Fubuki_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>本当は
| <p>I really don't like being interrupted during breaks, but I don't mind if it's a teacher</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Fubuki_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>ここでこうして休憩するの
| <p>Taking a break here like this somehow calms me down</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Fubuki_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>えっ 先生
| <p>Eh, teacher, for the time being, eat donuts</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||