Haruna/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 117 ⟶ 119:
| <p>美食家の道は、修行者の道と同じですわね。<br>究極というものを追求し、探求し、<br>そして前に進んで行くこと。<br>うふふっ……これで私もまた少し、<br>前に進めそうですわ。</p>
| <p>The path of a gourmand is no different from that of a trainer. Seeking finality, exploring, and moving forward. Heehee... With this, I am indeed able to move forward.</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
|
|
| <p>うふふ、こうやって一緒に帰宅できるだなんて、</p><p>たい焼きもこんなにたくさん買ってしまいましたし。</p><p>たい焼きだと少し質素じゃないか、ですって？</p><p>では、先生。これをさしあげますわ。</p><p>……いいえ。あーん、でなくては。</p><p>一番好きな御方と一緒に、一番好きな食べ物を頂く。</p><p>これぞ正しく……。</p><p>うん？その表情、どうかなさいまして？</p><p>うふふっ。そのような反応も、嫌いではありませんが。</p><p>寒くないか、ですって？</p><p>いいえ、暖かいですわよ。本当に。</p>
| <p>Heh. I'm enjoying walking home together. </p><p>We have a bunch of taiyaki now too.</p><p>Here, Sensei. This is for you. </p><p>No. Open your mouth. Say "ahhh". </p><p>Eating my favorite food with my favorite person. </p><p>This is...</p><p>Hmm? Why are you looking at me like that? </p><p>Heh... Still, it doesn't particularly bother me. </p><p>Aren't I cold? </p><p>No. I feel warm, actually. </p>
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Haruna_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Haruna_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>[[File:Haruna_MemorialLobby_1_3.ogg]]<br>[[File:Haruna_MemorialLobby_1_4.ogg]]<br>
| <p>うふふ、こうやって一緒に<br>帰宅できるだなんて、<br>たい焼きもこんなにたくさん<br>買ってしまいましたし。</p><p>たい焼きだと少し質素<br>じゃないか、ですって？</p><p>いいえ… 私にとっては最高に<br>贅沢な瞬間ですわ。</p>
| <p>Heh. I'm enjoying walking home together. We have a bunch of taiyaki now too.</p><p>Don't I think it's not up to my tastes?</p><p>No... To me, the luxury is in the moment.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Haruna_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Haruna_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>では、先生。<br>これをさしあげますわ。</p><p>…いいえ。<br>あーん、でなくては。</p>
| <p>Here, Sensei. This is for you.</p><p>...No. Open your mouth. Say "ahhh".</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Haruna_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Haruna_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>一番好きな御方と一緒に、<br>一番好きな食べ物を頂く。<br>これぞ正しく…。</p>
| <p>Eating my favorite food with my favorite person. This is...</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Haruna_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Haruna_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>うん？その表情、<br>どうかなさいまして？</p><p>うふふっ。そのような反応も、<br>嫌いではありませんが。</p>
| <p>Hmm? Why are you looking at me like that?</p><p>Heh... Still, it doesn't particularly bother me.</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Haruna_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Haruna_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>寒くないか、ですって？</p><p>いいえ、暖かいですわよ。<br>本当に。</p>
| <p>Aren't I cold?</p><p>No. I feel warm, actually.</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Haruna_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Haruna_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Haruna_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Haruna_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Haruna_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Haruna_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Haruna_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Haruna_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Haruna_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Haruna_Battle_Buffed_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Haruna_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Haruna_Battle_Covered_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Haruna_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Haruna_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Haruna_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Haruna_Battle_Defense_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Haruna_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Haruna_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Haruna_Battle_Move_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Haruna_Battle_Move_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Haruna_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Haruna_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Haruna_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Haruna_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Haruna_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Haruna_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Haruna_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Haruna_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Haruna_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Haruna_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Haruna_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Haruna_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Haruna_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Haruna_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Haruna_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Haruna_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Haruna_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Haruna_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Haruna_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Haruna_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Haruna_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Haruna_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Haruna_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||