Hina/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 172:
| Formation_In_1
| [[File:Hina_Formation_In_1.ogg]]
| <p>しょうがない</p>
| <p>can't help</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hina_Formation_In_2.ogg]]
| <p>準備はできてる</p>
| <p>are you ready</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Hina_Formation_Select.ogg]]
| <p>いいわ</p>
| <p>Right on</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hina_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>油断したの</p>
| <p>I let my guard down</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hina_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>私らしくないミスをごめん 先生</p>
| <p>I'm sorry for my uncharacteristic mistakes, teacher</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hina_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>めんどくさいけど ま やらなきゃいけないことだから</p>
| <p>It's troublesome, but it's something I have to do</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hina_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>先生の指示に従う</p>
| <p>follow the teacher's instructions</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hina_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>これくらいの任務 別に 何ともない</p>
| <p>It's nothing special for a mission like this</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hina_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>簡単な仕事だったけどまあ お疲れ様 先生</p>
| <p>It was an easy job, but thank you for your hard work, teacher.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hina_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>支援を確認した</p>
| <p>confirmed the support</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hina_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>覚悟して</p>
| <p>be prepared</p>
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Hina_Battle_Damage_1.ogg]]
| <p>全く</p>
| <p>not at all</p>
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Hina_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>よくないな</p>
| <p>not good</p>
|-
| Battle_Damage_3
Line 242:
| Battle_Defense_1
| [[File:Hina_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄</p>
| <p>waste</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hina_Battle_In_1.ogg]]
| <p>戦闘突入 極力早く 侵入する</p>
| <p>Enter battle Invade as quickly as possible</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hina_Battle_In_2.ogg]]
| <p>さあ行こう</p>
| <p>Alright, let's go</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hina_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>めんどくさい</p>
| <p>bothersome</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hina_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>もうやってもやっても終わらない</p>
| <p>No matter how many times I try, it won't end</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hina_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>よし 回復した</p>
| <p>ok recovered</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hina_Battle_Retire.ogg]]
| <p>全く どこで間違えたのか</p>
| <p>where did i go wrong at all</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 292:
| Battle_Supply
| [[File:Hina_Battle_Supply.ogg]]
| <p>補給 確認</p>
| <p>replenishment</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hina_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>移動する</p>
| <p>Moving</p>
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Hina_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>風紀委員会の6号戦車 この威力を今こそ試すとき</p>
| <p>The disciplinary committee's No. 6 tank. Now is the time to test its power.</p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Hina_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>これで戦況は こっちに傾いたもう諦めて</p>
| <p>With this, the battle situation has tilted in this direction, give up already</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hina_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>当然の結果ってわけ</p>
| <p>that's the natural result</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hina_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>勝利を 次は何をしたらいい</p>
| <p>victory what should i do next</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hina_CommonSkill.ogg]]
| <p>行こう</p>
| <p>let's go</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hina_ExSkill_1.ogg]]
| <p>実力行使で行く</p>
| <p>go by force</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hina_ExSkill_2.ogg]]
| <p>こいつの出番</p>
| <p>This guy's turn</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Hina_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ターゲットは確認した</p>
| <p>target confirmed</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hina_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>どれくらい耐えられるか見ものね</p>
| <p>Let's see how long it can last</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hina_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>逃げることはできない</p>
| <p>can't escape</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hina_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>逃さない</p>
| <p>don't miss</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hina_Growup_1.ogg]]
| <p>より強くなった</p>
| <p>got stronger</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hina_Growup_2.ogg]]
| <p>まだ成長できるんだ</p>
| <p>can still grow</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hina_Growup_3.ogg]]
| <p>この力は先生のために使う</p>
| <p>Use this power for your teacher</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Hina_Growup_4.ogg]]
| <p>気にしてくれてありがとう</p>
| <p>thank you for caring</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Hina_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>こんな私でもいいの</p>
| <p>I don't care if I'm like this</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hina_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>一緒にいてくれてありがとう先生</p>
| <p>thank you for being with me sir</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hina_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>こんな時はどうすればいいのかよくわからなくてごめん</p>
| <p>I'm sorry I don't really know what to do in this situation</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hina_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>このぬくもり 先生の温かさが伝わってきてるのかな</p>
| <p>I wonder if this warmth is conveying the warmth of the teacher</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||