Iori (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 187:
| Formation_In_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>問題ない。</p>
| <p>no problem.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ここでも 任務があるのか。</p>
| <p>Do you have a mission here?</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>ちょっと変なとこ触るな。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>覚えとけよ。</p>
| <p>Remember.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>なんでこんなことに。</p>
| <p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>得意 反射はどこだ。</p>
| <p>Where is your good reflex?</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>さて
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>全く 鬱陶しい奴らだった。</p>
| <p>They were
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>これでようやく ゆっくり休憩ができる。</p>
| <p>Now
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>よし
| <p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>よ。</p>
| <p>world.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>一旦 隠れる。</p>
| <p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 262:
| Battle_Defense_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄。</p>
| <p>waste.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>これより 夏合宿のトレーニングを開始する。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>砂のお城みたいに 後方もなく 壊してやる。</p>
| <p>Like a sandcastle, I'll destroy it with no back.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>場所を移動する。</p>
| <p>move location.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>狙撃ポイントへ移動する。</p>
| <p>Move to the sniper point.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ちょっと浮かれすぎたか。</p>
| <p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 312:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>早く次の場所へ行こう。</p>
| <p>Let's go to the next place quickly.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>言っても聞かない バカには銃弾をくらわせるしかない。</p>
| <p>No matter what I
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>全く海 だからと言って浮かれすぎだ バカ殿。</p>
| <p>
|-
| CommonSkill
Line 332:
| ExSkill_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>まったくせっかくの休憩時間が。</p>
| <p>It's time
|-
| ExSkill_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>少しくらいゆっくりさせてくれ。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>せっかくの 非番の日なんだけどな。</p>
| <p>It's my off-duty day.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>逃すか。</p>
| <p>do you miss</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>どんな状況でも逃がしはしない。</p>
| <p>I
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>違反者にはバツ。</p>
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>これも 夏の合宿の成果だな。</p>
| <p>This is also the result of the summer training camp.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>なるほど
| <p>I see,
|-
| Growup_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>夏だから海 だからってトレーニングを怠るわけにはいかない。</p>
| <p>Because it's summer, it's the sea, so I can't neglect
|-
| Growup_4
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>確かに成長してる ちょっと どこを見てるんだ。</p>
| <p>I'm sure
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生のこと頼りにしてるから。</p>
| <p>Because I rely on my teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>今年の夏は付き合ってもらうよ トレーニングの話</p>
| <p>I'll be
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>もしかして ずっと私の後をつけてきたのか 嘘だろ。</p>
| <p>Could it be that you've been following me all this time?</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Iori_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>全く本当に不思議な人だ
| <p>He's a really, really strange person
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||