Kanna/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 187:
| Formation_In_1
| [[File:Kanna_Formation_In_1.ogg]]
| <p>公安局の出番ですか？</p>
| <p>Is it the public security bureau's turn?</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Kanna_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ご命令とあらば、</p>
| <p>
|-
| CommonSkill
Line 202:
| ExSkill_1
| [[File:Kanna_ExSkill_1.ogg]]
| <p>さあ
| <p>Now let's start questioning.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Kanna_ExSkill_2.ogg]]
| <p>私を騙そうとしても無駄だ。</p>
| <p>It's no use trying to deceive me.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Kanna_ExSkill_3.ogg]]
| <p>狂犬の名は 一度は聞いたことがあるだろう。</p>
| <p>You must have heard the name of the mad dog once.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
Line 222:
| ExSkill_Level_2
| [[File:Kanna_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>動くな
| <p>Don't move,
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Kanna_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>間に合ったか。</p>
| <p>did you make it in time?</p>
|-
| Growup_1
Line 237:
| Growup_2
| [[File:Kanna_Growup_2.ogg]]
| <p>今日の訓練はこれで十分でしょ。</p>
| <p>
|-
| Growup_3
| [[File:Kanna_Growup_3.ogg]]
| <p>市民のために 日々精進します。</p>
| <p>
|-
| Growup_4
| [[File:Kanna_Growup_4.ogg]]
| <p>曲調といえど
| <p>Even if it's a tune, you can't
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Kanna_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>世の大人が皆 先生のような方であれば
| <p>If all the adults in the world
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Kanna_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>いくら 私でも先生を尋問して情報を引き出すのは不可能でしょうね。</p>
| <p>It would be impossible even for me to interrogate the teacher and extract information.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Kanna_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生と生徒の恋愛をおっしゃって、</p>
| <p>Tell me about the love between a teacher and a student,</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Kanna_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>たまには シャーレを頼れたします。</p>
| <p>Occasionally, I
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||