Kirino/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 107 ⟶ 109:
| <p>この銃にふさわしいくらい、<br>扱いが上手なれるよう<br>精進しますね……！</p>
| <p>How great would it be if I could shoot this gun skillfully...</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Kirino_MemorialLobby_1.ogg]]<br>
| <p>（ど、どうしましょう……！<br>ふんっ、んっ……！<br>は、外れない……！）</p>
| <p>(Wh-What should I do...? Hngh, hmph! It won't...come off?!)</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Kirino_MemorialLobby_2.ogg]]<br>
| <p>……え？い、いやいや！<br>仮にも警察に属する本官が、<br>鍵を失くすわけが<br>ないではありませんか！</p>
| <p>H-Huh? No, no! An upstanding officer like me would never lose the key!</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Kirino_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Kirino_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>で、ですから、これは……。</p><p>だ、脱出訓練の予行演習です！<br>想定外の事態が起きて、<br>万が一拘束されてしまった<br>時のために……</p><p>これより本官が、<br>脱出の仕方をお見せします！</p>
| <p>This is just a, uh...</p><p>It's an escape training demonstration! Just in case you find yourself wrongfully placed in handcuffs.</p><p>Yours truly will show you how to escape!</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Kirino_MemorialLobby_4.ogg]]<br>
| <p>ご安心ください！<br>本官のようにしっかり訓練を<br>積んだ者であれば、<br>これくらい簡単ですから！</p>
| <p>Don't fret! I'm a trained police officer! This is nothing for someone like me!</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Kirino_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Kirino_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>くうううっ……！<br>ふぬぬぬぬぬぬっ……！</p><p>……ごめんなさい。<br>助けてください、<br>先生ぇ……。</p>
| <p>Ghhhhhh! Ahhhhhh! *sigh*</p><p>What did I do to deserve this...? Please...save me Sensei...</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Kirino_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Kirino_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Kirino_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Kirino_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Kirino_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Kirino_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Kirino_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Kirino_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Kirino_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Kirino_Battle_Buffed_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Kirino_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Kirino_Battle_Covered_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Kirino_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Kirino_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Kirino_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Kirino_Battle_Defense_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Kirino_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Kirino_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Kirino_Battle_Move_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Kirino_Battle_Move_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Kirino_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Kirino_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Kirino_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Kirino_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Kirino_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Kirino_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Kirino_Battle_TSA_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Kirino_Battle_TSA_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Kirino_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Kirino_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Kirino_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Kirino_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Kirino_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Kirino_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Kirino_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Kirino_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Kirino_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Kirino_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Kirino_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Kirino_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Kirino_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Kirino_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Kirino_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Kirino_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Kirino_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||