Koharu/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 162:
| Formation_In_2
| [[File:Koharu_Formation_In_2.ogg]]
| <p>仕方ないなあ。</p>
| <p>I can't help it.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Koharu_Formation_Select.ogg]]
| <p>何するつもり。</p>
| <p>what are you gonna do</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Koharu_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>負けちゃった。</p>
| <p>I lost.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Koharu_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>ごめんなさい。</p>
| <p>sorry.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Koharu_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>これぐらいなら、</p>
| <p>If it's about this</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Koharu_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>私にだってできるってば。</p>
| <p>Even I can do it.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
Line 197:
| Tactic_Victory_2
| [[File:Koharu_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>見たこれが私の実力よ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Buffed_1
Line 207:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Koharu_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>行くわよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Covered_1
Line 232:
| Battle_Defense_1
| [[File:Koharu_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>これぐらいなら、</p>
| <p>If it's about this</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Koharu_Battle_In_1.ogg]]
| <p>さあ、行くわよ。</p>
| <p>Come on, let's go.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Koharu_Battle_In_2.ogg]]
| <p>出。</p>
| <p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Koharu_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>楽勝だったわね。</p>
| <p>It was an easy win.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Koharu_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>私の活躍 のおかげよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Koharu_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Koharu_Battle_Retire.ogg]]
| <p>まだ100%の実力を見せてないのに。</p>
| <p>Even though I haven't shown my 100% ability yet.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 282:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Koharu_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>今行くわ。</p>
| <p>
|-
| Battle_TSA_1
Line 297:
| Battle_Victory_1
| [[File:Koharu_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>これぐらい 大したことじゃないし。</p>
| <p>It's
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Koharu_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>これでいいのよね。</p>
| <p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Koharu_CommonSkill.ogg]]
| <p>待ってて。</p>
| <p>Have been waiting.</p>
|-
| ExSkill_1
Line 327:
| ExSkill_Level_1
| [[File:Koharu_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>これは募集したやつだから。</p>
| <p>Because this is the one I recruited for.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Koharu_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>私のじゃないから誤解しないで。</p>
| <p>It's not mine, so don't get me wrong.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Koharu_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>何で持ってるのかってうるさい。</p>
| <p>
|-
| Growup_1
| [[File:Koharu_Growup_1.ogg]]
| <p>ここまでしてくれなくてもいいのに。</p>
| <p>You don't have to go this far.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Koharu_Growup_2.ogg]]
| <p>成長を見守ってるったなんて なんかやらしい。</p>
| <p>It's kind of disgusting to
|-
| Growup_3
| [[File:Koharu_Growup_3.ogg]]
| <p>ほら
| <p>
|-
| Growup_4
| [[File:Koharu_Growup_4.ogg]]
| <p>悪くない結果でしょ。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_1
Line 377:
| Relationship_Up_4
| [[File:Koharu_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>ただ、生徒だから先生と仲がいいだけで他の意味はないんだから。</p>
| <p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||