Michiru/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text)) |
||
Line 168:
| [[File:Michiru_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>あっ、先生殿！<br>今こそ忍術研究部が<br>活躍する時だよ！</p><p>さあ、ササっと鮮やかに<br>解決しちゃおう！</p>
| <p>Oh, teacher!<br> It's time for the Ninjutsu Research Department to play an active part now!Now, let's solve it vividly!</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Michiru_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>うわぁ、何か<br>すごい大騒ぎに<br>なっちゃった……</p><p>せ、先生殿、<br>大丈夫だよね？<br>信じてるからね、ね！？</p>
| <p>Wow, something <br> It's a great fuss.<br> I believe it!?</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Michiru_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>うっぎゃ、もうこんな<br>時間……これ、<br>間に合うのかな……？</p><p>ああもう、魑魅一座<br>ほんっとしつこい……！</p>
| <p>Urguy, this time is already <br> time ... <br> Is it in time ...?Oh, it's really an evil Ichiza <br> It's really persistent ...!</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Michiru_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>私は最後まで<br>諦めない……！<br>忍術研究部の認可も！</p><p>「少女忍法帖ミチル<br>っち」のチャンネル<br>登録者100名も！</p>
| <p>I will not give up until the end ...!<BR> Approval of the Ninjutsu Research Department!"Girl Ninpo Michiru <br> Channel" <br> 100 registrants!</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Michiru_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>うえぇぇ……や、やっと<br>終わった……？<br>もう帰って良い？</p><p>ふあぁ……<br>早く帰って、忍者の<br>映画とか見たい……</p><p>何も考える<br>必要の無い<br>B級のやつ……</p>
| <p>Uhhhhhhhhh ...<BR> Can I go home?Huh ... <br> I want to go home early and see a ninja <br> movie ... I don't need <br> B -class guy ...</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Michiru_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>魑魅一座は暴れるわ、<br>陰陽部から圧力が<br>かかるわ、</p><p>ゲヘナの万魔殿は<br>めんどうだわで……<br>もう一体何なのさぁ……</p>
| <p>Ichiza is rampaging, <br> pressure from Yin and Yang, <br> Gehena's Manmen is a mess ... <br> What is it?</p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Michiru_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>……ひゃっ！？<br>せ、先生殿！？<br>今何した！？</p><p>きゅ、急に触られると<br>びっくりするん<br>だけど……！？</p>
| <p>...... Hey!?<br> See, teacher!?<BR> What happened now!?I will be surprised if I touch it suddenly <br> but ...?</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Michiru_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>忍者とは、<br>諦めないもの</p><p>最後まで走り抜け、<br>何があっても任務を<br>全うする……</p><p>私たち忍術研究部も<br>そうなんだってこと、<br>見せてあげる！</p>
| <p>Ninja runs to the end that doesn't give up, and <BR> make a <br> mission <br> no matter what ...!</p>
|-
| EventLobby_4
| |||