Midori/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 107 ⟶ 109:
| <p>武器にこんな表現をするのは<br>合ってるのか分かりませんが……<br>美しいですね。嬉しいです。</p>
| <p>I don't know if this is the right way to describe a weapon, but it's beautiful. I'm happy.</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Midori_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Midori_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>今までドット絵の<br>ゲーム以外にはあまり興味が<br>なかったんですけど……</p><p>ゲームセンターにはこう<br>いったゲームもあるんですね。</p>
| <p>I've never taken an interest in anything other than retro games before...</p><p>I guess the arcade has lots of different kinds of games.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Midori_MemorialLobby_2.ogg]]<br>
| <p>視野が広がった気がします、<br>勉強になりました。</p>
| <p>I feel like I'm broadening my horizons. This was a good research opportunity.</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Midori_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Midori_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>……ありがとうございます、<br>先生、ここに連れて来て<br>くださって。</p><p>……そのお陰で私、<br>今、すごく楽しいです。</p>
| <p>Thank you, Sensei. For bringing me here...</p><p>I'm having so much fun thanks to you.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Midori_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Midori_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>[[File:Midori_MemorialLobby_4_3.ogg]]<br>
| <p>あ、そうだ……</p><p>今日のこと、<br>お姉ちゃんには……<br>内緒ですよ？</p><p>絶対、絶対ですからね！</p>
| <p>Oh, right...</p><p>And can you keep what happened today a secret from my sister?</p><p>Seriously, you can't tell her!</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Midori_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Midori_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Midori_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Midori_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Midori_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Midori_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Midori_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Midori_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Midori_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Midori_Battle_Buffed_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Midori_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Midori_Battle_Covered_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Midori_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Midori_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Midori_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Midori_Battle_Defense_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Midori_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Midori_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Midori_Battle_Move_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Midori_Battle_Move_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Midori_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Midori_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Midori_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Midori_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Midori_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Midori_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Midori_Battle_TSA_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Midori_Battle_TSA_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Midori_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Midori_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Midori_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Midori_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Midori_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Midori_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Midori_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Midori_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Midori_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Midori_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Midori_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Midori_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Midori_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Midori_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Midori_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Midori_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||