Misaki/audio

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ。
Gachaget		……アリウススクワッドのミサキ。 今は主のいない猟犬みたいなものだから…… リードはあげる。好きに命令して。
Cafe_monolog_1		少し騒がしいね。
Cafe_monolog_2		……初めて 見るものばっかり
Cafe_monolog_3		……それ、楽しいの？
Cafe_monolog_4		別に興味ない。
Cafe_monolog_5		……何をしてるの？
LogIn_1		……ずっと待機してた。 で、先生。今日の命令は何？
LogIn_2		何だか忙しそうだね。 まあ、大人だからか。
Lobby_1		……何かあった？ 必要なら手伝うけど
Lobby_2		言われれば何だってする。 何でも言って。
Lobby_3		必要とされるなら、 何だって構わない。
Lobby_4		雑談は、積極的にする 方じゃない。 それが命令なら、 まぁ、従うけど。
Lobby_5		私が、先生を 楽しませられる ようなタイプだと思う？
Season_Birthday_Player		私は、生まれた日を祝う 意味を理解できなかった。 でも……今は少しだけ 感じることがある。 ……あなたが、 ここにいてくれてよかった。
Season_Birthday_1_1		生まれた日を祝う意味は、 今でもあんまりよく分からない。 そもそも生まれなければ、 死について考える事も なかったのに。
Season_Birthday_1_2		まあ、これは…… 病気みたいなもの なんだろうね。 ごめん、こういう事を 言いたかったわけじゃ なくて…… その、ありがとう。
Season_NewYear		何とか一年を終えられたね。 今年はまた、どうなるの かわからないけど……。
Season_Xmas		……ごめん。 こういうお祝いには 慣れてなくて。 とにかく、良い雰囲気に 水を差したくないから、 静かにしてるね。
Season_Halloween_1_1		悪いけど、 悪戯とかには 興味ないから。
Season_Halloween_1_2		……え？ いたずらをしないなら、 代わりに飴？ ……それは、命令？
LogIn_1		……ずっと待機してた。 で、先生。今日の命令は何？
LogIn_2		何だか忙しそうだね。 まあ、大人だからか。
Lobby_1		……何かあった？ 必要なら手伝うけど
Lobby_2		言われれば何だってする。 何でも言って。
Lobby_3		必要とされるなら、 何だって構わない。
Lobby_4		雑談は、積極的にする 方じゃない。 それが命令なら、 まぁ、従うけど。
Lobby_5		私が、先生を 楽しませられる ようなタイプだと思う？
Season_Birthday_Player		私は、生まれた日を祝う 意味を理解できなかった。 でも……今は少しだけ 感じることがある。 ……あなたが、 ここにいてくれてよかった。
Season_Birthday_1_1		生まれた日を祝う意味は、 今でもあんまりよく分からない。 そもそも生まれなければ、 死について考える事も なかったのに。
Season_Birthday_1_2		まあ、これは…… 病気みたいなもの なんだろうね。 ごめん、こういう事を 言いたかったわけじゃ なくて…… その、ありがとう。
Season_NewYear		何とか一年を終えられたね。 今年はまた、どうなるの かわからないけど……。
Season_Xmas		……ごめん。 こういうお祝いには 慣れてなくて。 とにかく、良い雰囲気に 水を差したくないから、 静かにしてるね。
Season_Halloween_1_1		悪いけど、 悪戯とかには 興味ないから。
Season_Halloween_1_2		……え？ いたずらをしないなら、 代わりに飴？ ……それは、命令？
ExWeapon_Get		もう理由なんて聞かないけど、 私にわざわざこんなものを渡すなんて 私の知ってた世界に、あなたみたいな 人はいなかった。変な人。 ……この力は、今は先生に託すとするよ。