Anonymous user
Miyako/audio: Difference between revisions
→Tactics and growth
(Generated character audio page) |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Miyako_Formation_In_1.ogg]]
| <p>配置に着きました。</p>
| <p>I got to the placement.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Miyako_Formation_In_2.ogg]]
| <p>分かりました。</p>
| <p>I understand</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Miyako_Formation_Select.ogg]]
| <p>場所、間違っていましたか？</p>
| <p>Were you in the wrong place?</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Miyako_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|撤退も戦略の一部です。
| <p>Evacuation is also part of the strategy.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Miyako_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>次…、また次、もう一度挑戦しましょう。</p>
| <p>Let's try again next time</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Miyako_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>作戦区域に突入、展開します。</p>
| <p>Rush into the operation area Deploy.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Miyako_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>ここからどうすれば良いでしょうか。</p>
| <p>Where do I go from here?</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Miyako_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>皆さん、お疲れ様でした。</p>
| <p>You guys have been worked hard.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Miyako_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>勝利…ですね、先生。</p>
| <p>Victory, sir.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Miyako_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>…はい、悪くないですね。</p>
| <p>Yes, not bad.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Miyako_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>突入、開始します。</p>
| <p>Start rushing.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Miyako_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>隠れます。</p>
| <p>Hide.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 237:
| Battle_Defense_1
| [[File:Miyako_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無意味な抵抗です。</p>
| <p>Pointless resistance.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Miyako_Battle_In_1.ogg]]
| <p>皆さん、警戒は怠らないように。…先生、ご指示を。</p>
| <p>Everyone, don't let your guard down.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Miyako_Battle_In_2.ogg]]
| <p>作戦開始。</p>
| <p>Operation started.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Miyako_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>クリア。前進します。</p>
| <p>Clear Go forward.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Miyako_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>次の敵はどこですか。</p>
|Where is the next enemy?
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Miyako_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>援護、ありがとうございます。</p>
|Thank you for your support.
|-
| Battle_Retire
| [[File:Miyako_Battle_Retire.ogg]]
|後は…、頼みます。
| <p>I'll need your help later.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 282:
| Battle_Shout_3
| [[File:Miyako_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>ファイア。</p>
| <p>fire</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Miyako_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>ポジションを変更します。</p>
| <p>Change position.</p>
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Miyako_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>特務支援機体第1号、行きます。</p>
|Special support aircraft number 1. to go.
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Miyako_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>戦術支援兵器の使用を許可します。</p>
|Authorizes the use of tactical support weapons.
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Miyako_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>やりました！</p>
| <p>Did it.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Miyako_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>クリア。</p>
| <p>clear</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Miyako_CommonSkill.ogg]]
| <p>皆さん、下がってください。</p>
| <p>Everyone please step down.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Miyako_ExSkill_1.ogg]]
|前方に多数の敵を確認、対処します。
| <p>Confirming a large number of enemies ahead, I'll handle it.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Miyako_ExSkill_2.ogg]]
| <p>感度良好。突入 を開始します。</p>
| <p>Good sensitivity Inrush begins.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Miyako_ExSkill_3.ogg]]
| <p>到着を確認。すぐに侵入します。</p>
| <p>Confirm arrival and invade immediately.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Miyako_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>ドローン稼働…、援護をお願いします。</p>
| <p>Please support drone operation.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Miyako_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>総員、衝撃に注意してください。</p>
|Everyone, please be careful of impact.
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Miyako_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>閃光弾、投下します。</p>
| <p>Drops flash bullets.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Miyako_Growup_1.ogg]]
| <p>さらに強くなった気がします。</p>
| <p>I feel even stronger.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Miyako_Growup_2.ogg]]
| <p>これも…、成長。</p>
| <p>It also grows.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Miyako_Growup_3.ogg]]
| <p>成長というのはこんなにも気持ちの良いことだったんですね。</p>
| <p>Growing up feels so good</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Miyako_Growup_4.ogg]]
| <p>ご期待にそえるように、もっと頑張ります。</p>
| <p>I will do my best to meet your expectations.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Miyako_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>私と…、ずっと一緒にいてくれますか？</p>
| <p>will you stay with me forever</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Miyako_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生の指示なら何でも従います。何でもです。</p>
|I will follow any instructions given by the teacher. Anything.
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Miyako_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>もう少し…、そばにいてください。</p>
| <p>Please stay with me a little longer.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Miyako_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>ウサギは寂しいと死んでしまう生き物だそうです。…RABBIT小隊も同じです。…きっと。</p>
|It is said that rabbits are creatures that die when they are lonely. …The same goes for the RABBIT squad. …surely.
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||