Momoi (Maid)/audio
![](http://static.miraheze.org/bluearchivewiki/thumb/2/2c/Arona_normal.png/203px-Arona_normal.png)
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルー!アーカイブ! |
Blue Archive | |
Gachaget | メイドって先生はどう思う? |
||
Cafe_monolog_1 | カフェ……メイド…… |
||
Cafe_monolog_2 | もし私がここで働いてたら |
||
Cafe_monolog_3 | ケーキ……紅茶…… |
||
Cafe_monolog_4 | どこかでこっそり |
||
Cafe_monolog_5 | カフェから始まる |
||
LogIn_1 | 来たか、我が主よ! どう?先生? |
||
LogIn_2 | ヤッホー、先生! |
||
Lobby_1_1 | どうすればぁ~ |
||
Lobby_1_2 | うげっ、先生!? |
||
Lobby_2_1 | 普段からみんな、 |
||
Lobby_2_2 | え?たしかに |
||
Lobby_3_1 | 先生~暇ぁ。 |
||
Lobby_3_2 | ん?今の私は |
||
Lobby_3_3 | じゃあ、メイドが登場する |
||
Lobby_4_1 | ゲームのシナリオを |
||
Lobby_4_2 | ……とにかく、難しいことなの! |
||
Lobby_5 | 何をどうすればいいか そのときは、頼もしい 例えば、この私にとか! |
||
Season_Birthday_Player_1 | 我が主の誕生日を祝して! |
||
Season_Birthday_Player_2 | え?もっとメイドらしい |
||
Season_Birthday_Player_3 | でも、そうだね。 私と一緒に! |
||
Season_Birthday_1 | よく分かんないけど、 だから先生……? |
||
Season_Birthday_2 | わぁ!ありがとう、先生! え?ほんと? |
||
Season_NewYear | 新年か……早いなぁ…… 今年はどんなゲームが |
||
Season_Xmas | クリスマスには、 これはショッピングの |
||
Season_Halloween_1 | ハロウィン…… はい、これ! |
||
Season_Halloween_2 | え?その反対だって? |
||
ExWeapon_Get | 聞いて、先生! |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | うへへ…… 日差しが温かくて…… |
||
MemorialLobby_2 | うぅん……おそうじ……? するから……これだけ食べて…… |
||
MemorialLobby_3 | あれ?先生? そっか。 |
||
MemorialLobby_4 | 夢の中でも 今日はなんだか、 |
||
MemorialLobby_5 | むにゃむにゃ…… |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | 来た!見た! とにかく! |
||
EventLogin_2 | あ、先生! あれぇ……? |
||
EventLogin_Season_1 | うえぇん、 こんな事になるなんて、 |
||
EventLogin_Season_2 | 理解できない、 怪盗?オークション? |
||
EventLogin_Season_End_1 | 多くの事があったが、 堂々と故郷へと |
||
EventLogin_Season_End_2 | ま、そんなエンディング |
||
EventLobby_1 | ん?メイドらしい まあ一応、メイド服に |
||
EventLobby_2 | メイドの科目には これって、 |
||
EventLobby_3 | そうだ!ねえ、先生。 すっごい秘密が |
||
EventLobby_4 | く、くすぐったいよ! イヤなわけじゃ イヤなわけじゃ |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | メイドの気分になってみようかな~! | ||
Formation_In_2 | メイドみたいに、ぜーんぶ解決するよ! | ||
Formation_Select | イエ~!見てる~先生?私が全部片づけてあげるね! | ||
Tactic_Defeat_1 | 逃げないで…、箒を持って…、って。箒は関係ないかあ。 | ||
Tactic_Defeat_2 | メイドは…、こんな目に合わないはずなのに…。 | ||
Tactic_In_1 | 早く終わらせて、ゲームしに行こう? | ||
Tactic_In_2 | 問題ないよ~!私がいるんだもん。 | ||
Tactic_Victory_1 | お掃除完了~!まっ、こんなもんだね。 | ||
Tactic_Victory_2 | やればできる子!…なんだからさ! | ||
Battle_Buffed_1 | うん!ありがとう。 | ||
Battle_BuffSelf_1 | これがバフってやつだよ~! | ||
Battle_Covered_1 | 隠れるよ~! | ||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | その顔、覚えたからね! | ||
Battle_Defense_1 | 当たらないもん! | ||
Battle_In_1 | ゲームは実践のように!実践はゲームのように! | ||
Battle_In_2 | メイドの気分になるには、こういう仕事も必要だよね! | ||
Battle_Move_1 | とりあえず、お仕事終わり~。 | ||
Battle_Move_2 | 掃除完了~。疲れた~。 | ||
Battle_Recovery_1 | ありがとう。 | ||
Battle_Retire | うげ。めまいが…。 | ||
Battle_Shout_1 | いっくよー! | ||
Battle_Shout_2 | これはどうだ! | ||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | 次はどこー!? | ||
Battle_Victory_1 | ふっふふーん、見た先生?今日のメイドモモイ、最高だったでしょ? | ||
Battle_Victory_2 | ふっふふーこれが、…ってうわあ! | ||
CommonSkill | 掃除は嫌だ~。…うえ!? | ||
ExSkill_1 | う~また外れた~。…ってあれ? | ||
ExSkill_2 | 私、もう怒ったんだから~!…え?ラッキー! | ||
ExSkill_3 | も~!当たれってばー!…って、なにこれ。 | ||
ExSkill_Level_1 | 見つけた!レアアイテム! | ||
ExSkill_Level_2 | おお、この力は一体…。 | ||
ExSkill_Level_3 | 今の私は何も怖くない! | ||
Growup_1 | レベルアップー!メイドレベルもアップー。え?メイドレベルはまだ…、だって?先生、それどういう意味? | ||
Growup_2 | 先生、へへ。私強くなったよ!え?じゃあ一緒に掃除しようって?それは…、ちょっと…。 | ||
Growup_3 | メイドモモイの成長、とくとご覧あれ。どう?先生! | ||
Growup_4 | あーあ、仕方ないね、この最強メイドモモイ様が何でも解決してあげる! | ||
Relationship_Up_1 | せ、先生といるとやっぱり楽しいかも。これは本心だからね。 | ||
Relationship_Up_2 | 聞いて、先生!メイドには報酬が大事なんだって!だからご褒美として…、私と遊ぼ? | ||
Relationship_Up_3 | メイドも人間だよ!休まないと壊れちゃう…。だから、今から先生は私と一緒に、休憩するの!えへへ。 | ||
Relationship_Up_4 | ゲームでメイドが出てくると、高確率で攻略対象になるじゃん?だから先生。私のことも…、攻略してみない? |