Mutsuki/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Mutsuki_Formation_In_1.ogg]]
| <p>今すぐ行く。</p>
| <p>go now.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Mutsuki_Formation_In_2.ogg]]
| <p>依頼の時間開始だよ。</p>
| <p>It's time to request.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Mutsuki_Formation_Select.ogg]]
| <p>やっぱり私が必要でしょ。</p>
| <p>You need me after all</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Mutsuki_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>もう1回もう1回。</p>
| <p>one more time one more time</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Mutsuki_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>負けた私が ふざけないで。</p>
| <p>I lost, don't play around.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Mutsuki_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>楽しく遊んでみようかな。</p>
| <p>Let's have some fun</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Mutsuki_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>こいつとりあえずやっつけておくね。</p>
| <p>I'll finish this for the time being.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Mutsuki_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>もう終わったでしょ。先生 早く遊ぼう。遊ぼう。</p>
| <p>It's over, isn't it? Let's play quickly, teacher. let's play.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Mutsuki_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>楽しかった。</p>
| <p>was fun.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Mutsuki_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Mutsuki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>覚悟してね。</p>
| <p>Be prepared.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 237:
| Battle_In_1
| [[File:Mutsuki_Battle_In_1.ogg]]
| <p>とりあえず 楽しく行ってみよう。</p>
| <p>For now, let's have some fun.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Mutsuki_Battle_In_2.ogg]]
| <p>よし、依頼を始めよう。</p>
| <p>Alright, let's start ordering.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Mutsuki_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>楽しかった。</p>
| <p>was fun.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Mutsuki_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>こっちには何があるのかな。</p>
| <p>What do you have here?</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Mutsuki_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Mutsuki_Battle_Retire.ogg]]
| <p>覚えてろよ。</p>
| <p>Remember.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 277:
| Battle_Shout_3
| [[File:Mutsuki_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>死ね。</p>
| <p>Die.</p>
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Mutsuki_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>行くよ。</p>
| <p>go.</p>
|-
| Battle_TSA_1
| [[File:Mutsuki_Battle_TSA_1.ogg]]
| <p>やっと届いた。</p>
| <p>Finally arrived.</p>
|-
| Battle_TSA_2
| [[File:Mutsuki_Battle_TSA_2.ogg]]
| <p>楽しくなるやつ 作ってみようかな。</p>
| <p>Something that will be fun I think I'll make it.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Mutsuki_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>楽しかった。</p>
| <p>was fun.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Mutsuki_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>勝利 勝利</p>
| <p>Victory Victory</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Mutsuki_CommonSkill.ogg]]
| <p>びっくりさせてあげるからね。</p>
| <p>I will surprise you.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Mutsuki_ExSkill_1.ogg]]
| <p>花火を始めようか。</p>
| <p>Shall we start the fireworks?</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Mutsuki_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ドキドキする時間がやってきたよ。</p>
| <p>It's time to get excited.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Mutsuki_ExSkill_3.ogg]]
| <p>行くよ。</p>
| <p>go.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Mutsuki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>クレープパン 面白い</p>
| <p>crepe bread funny</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Mutsuki_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>ポップコーンみたい。</p>
| <p>It's like popcorn.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Mutsuki_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>ガンガン打っちゃって 爆破。</p>
| <p>I hit it hard and it exploded.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Mutsuki_Growup_1.ogg]]
| <p>よし、先生の期待にどんどん 答えてあげる。</p>
| <p>All right, I'll answer your expectations more and more.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Mutsuki_Growup_2.ogg]]
| <p>どう私のことをもっと大切に思えるようになった。</p>
| <p>How did you come to think of me more importantly?</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Mutsuki_Growup_3.ogg]]
| <p>ふふふ もっと強くなった感じ</p>
| <p>Fufufu, I feel stronger</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Mutsuki_Growup_4.ogg]]
| <p>私のことをここまで大切にしてくれるって事は私に愛情があるからだよねそうでしょ</p>
| <p>The reason you care so much about me is because I love you, right?</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Mutsuki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生と一緒にいるとなんだかいつもより楽しいの 理由はわかんないけど</p>
| <p>I don't know why</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Mutsuki_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>今度は私から先生にお願い事してみよっかな。</p>
| <p>Maybe I should ask the teacher next time.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Mutsuki_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>走って行ってぎゅーってしがみつきたいな。</p>
| <p>I want to run and cling tight.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Mutsuki_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>楽しいから一緒にいるんだって思ってた でもそれだけじゃなかった</p>
| <p>I thought we were together because it was fun, but that's not all</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||