Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines


Name	Transcription
Name	Japanese	English
Title	ブルー！アーカイブ！！	Blue Archive
Gachaget	呼ばれて飛び出て！参りました！みんなのスーパースター、宇沢レイサ、登場です！
Cafe_monolog_1	ひ、人が多い……。
Cafe_monolog_2	どこにいればいいんだろう……。
Cafe_monolog_3	いや、逆にこういう時こそ普段どおりに……！
Cafe_monolog_4	や、やっぱ止めとこう…… 変な人だと思われちゃう。
Cafe_monolog_5	居心地の良い場所ですね！
LogIn_1	おかえりなさい、先生！宇沢レイサ、待機していました！
LogIn_2	先生の「登場」ですね！！それでは、今日は何をしましょうか！
Lobby_1	お呼びですか、先生！なんでもお申しつけください！
Lobby_2	あっ、もしかして、声……大きかったですか？響いちゃったかも…… すみません……。
Lobby_3	ん……不思議です。ここにくると、ちょっとだけ力が抜けるというか……。
Lobby_4	お、お使いでも行ってきましょうか？その……じっと立ってると、なんだか落ち着かなくて……！
Lobby_5	この先、何があってもご安心ください！先生のそばには私、宇沢レイサがついておりますから！
Season_Birthday_Player	お誕生日おめでとうございます、先生！！！すっごく特別な日ですから、一緒にパトロールなどいかがでしょうか！
Season_Birthday_1	あっ、私の誕生日ですか？ありがとうございます！最近、誕生日を祝ってくださる方が多くて！
Season_Birthday_2	……本当、長生きしてみるもんですね！私、まだ15歳ですけど！
Season_NewYear	あけましておめでとうございます、先生！今年もよろしくお願いしますね！
Season_Xmas_1	メリークリスマス～！！え？プレゼント交換？
Season_Xmas_2	あ、ああっ……！？忘れてました…！あんまりこういうのは、慣れてなくて……！
Season_Halloween_1	アメがなかったら、イタズラをしてもらえる日です！
Season_Halloween_2	……え？解釈が変？
ExWeapon_Get	本当は、まだ実感がありません。私は……ちゃんと先生のお役に立てているのでしょうか…… そうだといいなあって、いつも心から願っています。

Memorial lobby


Name	Transcription
Name	Japanese	English
MemorialLobby_1	……なんだか、不思議な気分です。こうして…… 人と一緒に、日の出を見るのは初めてで。
MemorialLobby_2	そういえば、誰かと二人きりで過ごした時間も……。もしかすると、これが最長かも……はは。
MemorialLobby_3	んん……また変なことを言ってしまった気がします……。実はまだ、少し眠くて…… 自分でも何を言っているのか、よく……。
MemorialLobby_4	で、でも先生は…… なんでも分かってくださるから…… 今回も……いつもみたいに、分かってくださいね。へへ……。
MemorialLobby_5	ん……いいですね……。先生…… ありがとうございます…… ひひ……。

Event lines


Name	Transcription
Name	Japanese	English
EventLogin_1	あっ、先生！こっちですよ！
EventLogin_2	自警団のスーパーヒーロー！宇沢レイサ、ご挨拶申し上げます！
EventLogin_Season_1	おおおっ！盛り上がってまいりました！
EventLogin_Season_2	ラストスパート！です！
EventLogin_Season_End	最後まで、駆けぬけましょう！
EventLobby_1	はい！宇沢レイサ、待機中です！
EventLobby_2	どうかしましたか？いつでもお声がけください！
EventLobby_3	事件ですか！？どこですか！？誰の事ですか！？
EventLobby_4	んん…… じっとしているのが、一番、難しいです……。
EventShop_Login_1	パトロール中に集めた物です！先生もご覧になりますか？
EventShop_Login_2	この仕事をしていると、落とし物をよく見かけるんですよね…… 無事持ち主が見つかるといいんですが
EventShop_End	他に何か必要なものはありますか？確認してまいります！
EventShop_1	うん？何かお探しですか？それはここにはないものでしょうか？
EventShop_2	必要な物がありましたら何なりと！すぐにお持ちしますので！
EventShop_Buy_1	ほお、なるほどなるほど。
EventShop_Buy_2	んむ！それもいいですね。
EventShop_Buy_3	お探しのものは、そちらでしたか！
EventShop_Buy_4	はい、こちらです、どうぞー！
EventMission_Login_1	あっ！こんにちは、先生！解決しなきゃいけない事件が山積みです！
EventMission_Login_2	リストをご用意しました！一緒にチェックしていきましょう！
EventMission_1	うん……？先生？どうしました？
EventMission_2	集中！作業に集中してください！
EventMission_Get_1	おおー！さすが先生です！
EventMission_Get_2	いいですね！順調です！！
EventLogin_1	あっ、先生！こっちですよ！
EventLogin_2	自警団のスーパーヒーロー！宇沢レイサ、ご挨拶申し上げます！
EventLogin_Season_1	おおおっ！盛り上がってまいりました！
EventLogin_Season_2	ラストスパート！です！
EventLogin_Season_End	最後まで、駆けぬけましょう！
EventLobby_1	はい！宇沢レイサ、待機中です！
EventLobby_2	どうかしましたか？いつでもお声がけください！
EventLobby_3	事件ですか！？どこですか！？誰の事ですか！？
EventLobby_4	んん…… じっとしているのが、一番、難しいです……。
EventShop_Login_1	パトロール中に集めた物です！先生もご覧になりますか？
EventShop_Login_2	この仕事をしていると、落とし物をよく見かけるんですよね…… 無事持ち主が見つかるといいんですが
EventShop_End	他に何か必要なものはありますか？確認してまいります！
EventShop_1	うん？何かお探しですか？それはここにはないものでしょうか？
EventShop_2	必要な物がありましたら何なりと！すぐにお持ちしますので！
EventShop_Buy_1	ほお、なるほどなるほど。
EventShop_Buy_2	んむ！それもいいですね。
EventShop_Buy_3	お探しのものは、そちらでしたか！
EventShop_Buy_4	はい、こちらです、どうぞー！
EventMission_Login_1	あっ！こんにちは、先生！解決しなきゃいけない事件が山積みです！
EventMission_Login_2	リストをご用意しました！一緒にチェックしていきましょう！
EventMission_1	うん……？先生？どうしました？
EventMission_2	集中！作業に集中してください！
EventMission_Get_1	おおー！さすが先生です！
EventMission_Get_2	いいですね！順調です！！

Tactics and growth


Name	Transcription
Name	Japanese	English
Formation_In_1	ついに、私の出番ですね！
Formation_In_2	はい！いつでも行けますよ！
Formation_Select	宇沢レイサに…　お任せください！
Tactic_Defeat_1	うわぁっ…ごめんなさい…
Tactic_Defeat_2	私はもっと、ちゃんとしていれば…
Tactic_In_1	私の力が必要でしたら、どこにでも！
Tactic_In_2	皆さんと一緒に、私、宇沢レイサが参ります！
Tactic_Victory_1	ふぅえ！楽勝でしたね
Tactic_Victory_2	ふぅえ！正義が必ず勝っつんです！
Battle_Buffed_1	あっ、ありがとうございます…
Battle_BuffSelf_1	最大出力で、行きますよ！
Battle_Covered_1	させません！
Battle_Damage_1	ぐっ
Battle_Damage_2	ぐぃっ
Battle_Damage_3	ぐいっ
Battle_Defense_1	無駄ですよ！
Battle_In_1	ほぉ～！私が戦闘なんですね！？
Battle_In_2	恐れる事なく、前へ！
Battle_Move_1	まだまだ、行けますよう～！
Battle_Move_2	次、いけます！
Battle_Recovery_1	ふぁっ！あ、ありがとうございます…
Battle_Retire	ま、まだ…　いけぇ…
Battle_Shout_1	ハ！
Battle_Shout_2	ヤア！
Battle_Shout_3	トリャ！
Battle_TacticalAction_1	ハァ！
Battle_Victory_1	うむ！当然の結果です！
Battle_Victory_2	次行けますよ！次！
CommonSkill	必殺！勝利のポーズ！
ExSkill_1	トリャー！
ExSkill_2	ここに参上！
ExSkill_3	勝負です！
ExSkill_Level_1	逃がしませんよ！
ExSkill_Level_2	挑戦状は受け取ってください！
ExSkill_Level_3	覚悟してください！
Growup_1	こ、これを…私に、ですか？
Growup_2	ありがとうございます、先生！これからも頑張りますね！
Growup_3	宇沢レイサの成長に、終わりは、ありません！
Growup_4	成長には責任が伴うもの。もっともっと、頑張ります！
Relationship_Up_1	先生さえよろしければ、その。。。先生の護衛はもっとしたいです！
Relationship_Up_2	先生には、その。。。情けない所を、多く見せした気もしますが。。。大丈夫ですよね！？
Relationship_Up_3	私が今ここにいるのは、全部、先生のおかげです！
Relationship_Up_4	これまで通り…　いえ！これからも！よろしくお願いいたします！

Reisa/audio

Contents

Normal lines

Memorial lobby

Event lines

Tactics and growth