Sakurako/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ。
Gachaget		トリニティ総合学園、 シスターフッド所属の歌住サクラコです。 日々に安寧があらんことを。
Cafe_monolog_1		ここが、 先生が飾りつけて いるという…。
Cafe_monolog_2		いろんな方が いらしていますね。
Cafe_monolog_3		聖堂とは雰囲気が 随分と違いますね。
Cafe_monolog_4		たまには… こういう場所に いるのも良いものです。
Cafe_monolog_5		形は違いますが、 穏やかな 気持ちになります。
LogIn_1		お待ちしておりました、先生。 今日も祝福があらんことを。
LogIn_2		あ、先生…。 ちょうど、先生のために 祈りを捧げていたところです。
Lobby_1		シャーレで先生の補佐を… 普段の仕事と違うので、 少し緊張します。
Lobby_2		聖堂の仕事…ですか？ 大丈夫ですよ。 日程の調整は 済ませております。
Lobby_3		はい、先生。 私にできることが ありましたら、なんなりと…。
Lobby_4		聖堂に関することも、 一般的な業務も、 それ以外でも…なんなりと お申し付けくださいね。
Lobby_5		お疲れのご様子ですね。 私にお手伝いできる ことはありますか？
Season_Birthday_Player		感謝に満ちた 特別な日ですね。 私にとっても…そう。
Season_Birthday		ありがとうございます、先生。 誕生日を祝ってもらうのは… やはり幸せなことですね。
Season_NewYear		一年が過ぎ、新たな年を 迎えることができました。 今年も先生にとって 幸せな年でありますよう。
Season_Xmas		はい。 今日は間違いなく 特別な日です。 先生にも、 伝わると良いのですが。
Season_Halloween		祝祭の日の前日… 一番騒がしい日ですね。 いいえ、嫌いなわけでは ありません。喜びは 分け合うほど 大きくなりますから。
ExWeapon_Get		私に慈悲を与えてくださるのですね。 有難く頂戴いたします。いつか、このご恩を お返しできる日が訪れますように。

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		先生に対して、 あまり隠し事を したくはないのですが… 私の立場上、全てを 明かすことは難しく――
MemorialLobby_2		ですが、私に 「秘密があるという事実」 だけでも… お伝えする事ができて、 良かったです。
MemorialLobby_3		理解を得られるとは 思っておりません。 それを望む事も… それでも、私の素顔を お見せしたい気持ちは… あるのです。
MemorialLobby_4		その…そのような私でも 良いのか、不安では あったのですが。
MemorialLobby_5		思っていたよりも早く、 答えを頂いてしまいましたね。 本当に… ありがとうございます、先生。

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
Formation_Select
Tactic_Defeat_1
Tactic_Defeat_2
Tactic_In_1
Tactic_In_2
Tactic_Victory_1
Tactic_Victory_2
Battle_Buffed_1
Battle_BuffSelf_1
Battle_Covered_1
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1
Battle_In_1
Battle_In_2
Battle_Move_1
Battle_Move_2
Battle_Recovery_1
Battle_Retire
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1
Battle_Victory_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4