Saya/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 107 ⟶ 109:
| <p>ぼく様の拳銃がやっと届いたか！<br>もちろん、この恐ろしい細菌兵器に<br>比べれば優しいレベルだけど。</p>
| <p>My pistol is finally here! Of course, it's nothing compared to this terrifying bacteriological weapon.</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Saya_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Saya_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>ぼく様らしくない、<br>こんなミスをするなんて。</p><p>なんてことだ…。<br>先生から目が離せない…！</p>
| <p>I can't believe I made such a stupid mistake... I never do this.</p><p>What do I do now? I just can't take my eyes off you, Sensei...</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Saya_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Saya_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>[[File:Saya_MemorialLobby_2_3.ogg]]<br>
| <p>先生、ぼくの前から離れ…<br>やっぱり、離れないで！</p><p>このまま…少しだけ<br>一緒にいて…。</p>
| <p>Sensei, please don't leave... Please, stay by my side!</p><p>All I want...is for you to stay with me like this...</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Saya_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Saya_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>うう…困ったのだ。<br>でも、どうしても先生から<br>目が離せない…。</p>
| <p>Agh... This is definitely not good. I still can't take my eyes off you, Sensei.</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Saya_MemorialLobby_4.ogg]]<br>
| <p>今ぼくの目には先生が…</p><p>とっても美味しいチーズの塊に<br>見えるのだ！</p>
| <p>You remind me of...</p><p> ...a delicious block of cheese right now!</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Saya_MemorialLobby_5.ogg]]<br>
| <p>ダメだ、先生…<br>ちょっとだけ、一口…<br>一口だけ噛ませてくれない？</p>
| <p>I just can't help it... Sensei... Can I just take one bite...? It's fine, isn't it? Just a single bite?</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Saya_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Saya_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Saya_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Saya_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Saya_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Saya_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Saya_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Saya_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Saya_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Saya_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Saya_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Saya_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Saya_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Saya_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Saya_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Saya_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Saya_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Saya_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Saya_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Saya_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Saya_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Saya_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Saya_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Saya_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Saya_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Saya_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Saya_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Saya_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Saya_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Saya_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Saya_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Saya_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Saya_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Saya_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Saya_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Saya_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||