Shizuko/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 107 ⟶ 109:
| <p>これ、どんなお祭りでも<br>手に入らない非売品、ですね。<br>えへへっ、大切にします！先生！</p>
| <p>This is something that's not for sale at any festival, right? Heeheehee, I'll cherish it, Sensei!</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| MemorialLobby_1
| [[File:Shizuko_MemorialLobby_1.ogg]]<br>
| <p>ふふっ、お帰りなさいませ～<br>ご主人様～？</p>
| <p>Heehee. Welcome back, Master.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Shizuko_MemorialLobby_2.ogg]]<br>
| <p>そうですよぉ～。<br>見ての通り、現在進行形で<br>おサボり中で～す。</p>
| <p>You bet I am! I'm slacking off as we speak!</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Shizuko_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Shizuko_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>[[File:Shizuko_MemorialLobby_3_3.ogg]]<br>
| <p>……不思議ですね。こういう<br>ことはしちゃいけないって、<br>気を張ってなきゃって、ずっと<br>思ってたはずなんですが……。</p><p>先生と一緒にいると……。<br>なんだか、<br>気が抜けちゃうって言うか……。</p>
| <p>It's a little funny. Technically, this is against the rules.</p><p>But when I'm with you...</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Shizuko_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Shizuko_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>ほら、先生？<br>こっちに来てください。</p><p>……私をこんな風にした責任、<br>取ってくれますよね？</p>
| <p>Come sit next to me, Sensei.</p><p>It's your fault I've changed so much, so it's time you owe up to it.</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Shizuko_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Shizuko_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Shizuko_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Shizuko_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Shizuko_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2_b
| [[File:Shizuko_ExSkill_2_b.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Shizuko_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Shizuko_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Shizuko_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Shizuko_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Shizuko_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Shizuko_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Shizuko_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Shizuko_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Shizuko_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Shizuko_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Shizuko_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Shizuko_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||