Blue Archive Wiki

Toki/audio: Difference between revisions

Page Discussion

Toki/audio (edit)

Revision as of 05:06, 6 March 2024

305 bytes added ,  3 months ago
→‎Tactics and growth
VisualWikitext
(→‎Memorial lobby: Added EN TL)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 160:
| Formation_In_1
| [[File:Toki_Formation_In_1.ogg]]
| <p>それでは、始めます。</p>
| <p>wellWell then, welet'lls start.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Toki_Formation_In_2.ogg]]
| <p>立ちふさがる 全てを排除しましょう 。それが私の仕事です。 </p>
| <p>Let's clearclean up everything that stands in ourthe way. That's is my job.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Toki_Formation_Select.ogg]]
| <p>なるほど …、これが例の…。 </p>
| <p>I see this...This is anthat example's...</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Toki_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>会員敗因は、一体……。</p>
| <p>WhoWhat arecaused...this the membersloss...?</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Toki_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>申し訳ありません 、先生。 </p>
| <p>I'm sorry, Sensei sir</p>
|-
| Tactic_In_1
Line 195:
| Tactic_Victory_1
| [[File:Toki_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>勝利しました。 ヤッホー。 いかがでしょうか?</p>
| <p>I won. yahooYahoo. howHow arewas youit?</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Toki_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>任務完了です 。…ご満足いただけましたか?</p>
| <p>Mission complete. Are you satisfied?</p>
|-
| Battle_Buffed_1
Line 211:
| [[File:Toki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>勝利への一歩。</p>
| <p>One step totowards victory.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Toki_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>ブロックします。</p>
| <p>blockBlocking.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 241:
| [[File:Toki_Battle_In_1.ogg]]
| <p>命令を遂行します。</p>
| <p>carryCarrying out the command.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Toki_Battle_In_2.ogg]]
| <p>逢瀬仰せのままに。</p>
| <p>JustAs likeyou a meetingwish.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Toki_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>移動します。</p>
| <p>MoveMoving.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Toki_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>次の地域はどこですか?</p>
| <p>whereWhere is the next region?</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Toki_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>thankThank you.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Toki_Battle_Retire.ogg]]
| <p>くっ…、そんな。</p>
| <p>SuchNo way.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 290:
| Battle_Victory_1
| [[File:Toki_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>先生 、見てますか ？ピース、ピース。</p>
| <p>teacherSensei, are you watching? peacePiece, peace</p>piece.
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Toki_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>次へ進みましょう bb。VV。</p>
| <p>letLet's move on. bbV V.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Toki_CommonSkill.ogg]]
| <p>行きます。</p>
| <p>to goGoing.</p>
|-
| CommonSkill_2
Line 310:
| ExSkill_1
| [[File:Toki_ExSkill_1.ogg]]
| <p>アビ・エ シェュフ 、移行こう。</p>
| <p>ChefSwitching Abieto Let'sAbi Eshuh go.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Toki_ExSkill_2.ogg]]
| <p>座標を送信します。</p>
| <p>SendSending coordinates.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Toki_ExSkill_3.ogg]]
| <p>パワードスーツ 、起動。</p>
| <p>Activate theActivating powered suit.</p>
|-
| ExSkill_4
| [[File:Toki_ExSkill_4.ogg]]
| <p>これが私の、全力。！</p>
| <p>This is my full power.!</p>
|-
| ExSkill_5
| [[File:Toki_ExSkill_5.ogg]]
| <p>目標確認。 ロックオン！ </p>
| <p>ConfirmConfirming target. Lock on.</p>
|-
| ExSkill_6
| [[File:Toki_ExSkill_6.ogg]]
| <p>アビ・エ 州 シュフ、殲滅モード！ </p>
| <p>AbieAbi provinceEshuh, annihilation mode!</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Toki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>装着 完了。</p>
| <p>Installation completedcomplete.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Toki_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>戦闘を開始します。</p>
| <p>CombatBeginning beginscombat.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
Line 355:
| ExSkill_Level_4
| [[File:Toki_ExSkill_Level_4.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_5
| [[File:Toki_ExSkill_Level_5.ogg]]
| <p>発射！</p>
|
| <p>Fire!</p>
|
|-
| ExSkill_Level_6
| [[File:Toki_ExSkill_Level_6.ogg]]
| <p>ファイヤー!</p>
| <p>fireFireー！</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Toki_Growup_1.ogg]]
| <p>まだ完全、とは言えませんが、より一層 完璧に近づきました。</p>
| <p>It's not perfect yet, but it's getting closer and closer.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Toki_Growup_2.ogg]]
| <p>これで、より先生の補佐が捗ります。</p>
| <p>This will helplet youme become more of a teacher'shelp to assistantSensei.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Toki_Growup_3.ogg]]
| <p>ありがとうございます。、先生 。期待に応えられるよう、尽力します。</p>
| <p>thankThank you. TeacherSensei, I will do my best to meet your expectations.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Toki_Growup_4.ogg]]
| <p>私を信じてくださったこと 、感謝します 。C & C の名に恥じぬよう、努めます。</p>
| <p>Thank you for believing in me. I will try to live up to the C&C name.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Toki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生との絆が更さらに深まりましたね 。<br>ええ、ですから 、先生はもっと私のことを見てくださいね。</p>
| <p>The bond between youSensei and your teacherI has deepened. Yes, so please look at me more, Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Toki_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>絆とは、人と人の間に結ばれる 特別な関係と言われています 。つまり 、先生が私の特別な方になった、ということです。</p>
| <p>"Kizuna" is said to be a special relationship between people. In other words, my teacherSensei has become a special person to me.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Toki_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>こう見えても、私の中で様々な感情が渦巻いているのです。ですから、先生 、同じだけの感情を返してくださいね。</p>
| <p>Even though I look like this, various emotionsfeelings are swirling around inside me. So, so Sensei, pleasemake returnsure theto samereturn amountthese offeelings emotionsto me.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Toki_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>互いに思いを分け合うというのは、こういうこと……ですよね たま。<br>黙らないでください 、恥ずかしいではないですか。</p>
| <p>This is what it means to share your thoughts with each other, isn't it?</p>...
 
Please don't shut up, I'm embarrassed.
|}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Special:MobileDiff/36946...55608"