Tsukuyo/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)
(Generated character audio page) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
||
Line 257:
| Formation_In_1
| [[File:Tsukuyo_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私ですか えっと頑張ります</p>
| <p>I'll do my best</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Tsukuyo_Formation_In_2.ogg]]
| <p>頑張ります。立派な忍者になりたいので。</p>
| <p>do one's best. I want to become a good ninja.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Tsukuyo_Formation_Select.ogg]]
| <p>そのあんまりじっと見ないでいただけると、</p>
| <p>If you don't stare at it too much,</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Tsukuyo_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>ごめんなさい その 私のせいで</p>
| <p>sorry it's my fault</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Tsukuyo_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>もっと頑張らないと ごめんなさい。</p>
| <p>I need to try harder I'm sorry.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Tsukuyo_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>皆さん怪我しないように頑張りましょう。</p>
| <p>Let's do our best not to hurt everyone.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Tsukuyo_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>こんな私でよければ はい。</p>
| <p>If it's okay for me to be like this, yes</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Tsukuyo_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>もしかして勝てましたよかったです</p>
| <p>I'm glad I won</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Tsukuyo_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>これぞ 忍者の力です はい</p>
| <p>This is the power of the ninja yes</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>行きます。</p>
| <p>to go.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>隠れました。大丈夫です。本当です。</p>
| <p>hid. fine. It's true.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 322:
| Battle_Damage_2
| [[File:Tsukuyo_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>痛いです。</p>
| <p>Is painful.</p>
|-
| Battle_Damage_3
Line 332:
| Battle_Defense_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>通じま</p>
| <p>through</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_In_1.ogg]]
| <p>忍術研究部の名にかけて頑張ります。</p>
| <p>I will do my best in the name of the Ninjutsu Research Club.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Tsukuyo_Battle_In_2.ogg]]
| <p>忍者としての任務ですね。</p>
| <p>It's your duty as a ninja.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>移動します。</p>
| <p>Move.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Tsukuyo_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>忍者は素早いんです。</p>
| <p>Ninjas are fast.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_Retire
Line 387:
| Battle_Victory_1
| [[File:Tsukuyo_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>あれもしかして勝てました</p>
| <p>I won anyway</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Tsukuyo_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>処理ですよね これも忍者の力</p>
| <p>This is also the power of the ninja</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Tsukuyo_CommonSkill.ogg]]
| <p>手裏剣 痛いですよ。</p>
| <p>Shuriken It hurts.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Tsukuyo_ExSkill_1.ogg]]
| <p>ツクヨ流忍術</p>
| <p>Tsukuyo style ninjutsu</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Tsukuyo_ExSkill_2.ogg]]
| <p>今の私にできることを</p>
| <p>what i can do now</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Tsukuyo_ExSkill_3.ogg]]
| <p>立派な忍者になるためにも、</p>
| <p>To become a fine ninja,</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Tsukuyo_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>忍法 変わり身の術</p>
| <p>Ninpo art of transformation</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Tsukuyo_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>これは得意なんです。</p>
| <p>I'm good at this.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Tsukuyo_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>今の私は誰か どう見ても</p>
| <p>Who am I now?</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Tsukuyo_Growup_1.ogg]]
| <p>私のために えっと頑張ります。</p>
| <p>I will do my best for my sake.</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Tsukuyo_Growup_2.ogg]]
| <p>頑張ります。立派な忍者になりたいので。</p>
| <p>do one's best. I want to become a good ninja.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Tsukuyo_Growup_3.ogg]]
| <p>先生のご期待に応えられるように、</p>
| <p>In order to meet the expectations of teachers,</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Tsukuyo_Growup_4.ogg]]
| <p>いつか一人前になって、</p>
| <p>Someday I'll be the first one,</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Tsukuyo_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>こんな私でも先生のために頑張りたい。</p>
| <p>I want to do my best for my teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Tsukuyo_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生がいてくれるから、私はこうして。</p>
| <p>Because my teacher is here, I do this.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Tsukuyo_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>私ですか、大きいから たまたま目に入ったとかではなく、</p>
| <p>Is it me?</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Tsukuyo_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生ありがとうございます こんな私ですが それでも</p>
| <p>Thank you teacher, I am like this, but still</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||