Yoshimi/audio: Difference between revisions
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="
! colspan="2" |Transcription
|-
Line 112 ⟶ 114:
| <p>こんなの貰っちゃったら……<br>本気で頑張るしかないじゃん！</p>
| <p>If I take something like this... I have no choice but to do my absolute best!</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
|
|
| <p>ほんと、先生には驚か<br>されっぱなしっていうか、</p><p>振り回されっぱな<br>しっていうか……。</p>
| <p>Wow. You never fail to surprise me.</p><p>You're so unpredictable.</p>
|-
|
|
| <p>……ん？<br>何をそんな、<br>じっと見てるわけ？</p><p>ねぇ、<br>まさかまた変なこと<br>考えてないでしょうね？</p>
| <p>Why are you staring at me?</p><p>I know you're planning some funny business!</p>
|-
|
|
| <p>私は先生の<br>オモチャじゃ<br>ないんだから、</p><p>いい加減やめないと<br>本当に怒るよ。</p>
| <p>Don't toy with me, Sensei!</p><p>You better stop it or I'm going to get really mad.</p>
|-
|
|
| <p>……いやまあ、<br>別に心の底から嫌、<br>ってわけじゃないけど……。<br>……ふふっ。</p>
| <p>Not that I...completely hate when you tease me. Heehee.</p>
|-
|
|
| <p>（いつか……）</p><p>（いつかこうやって<br>隣に……堂々と、<br>並んで歩ける日が……）</p>
| <p>(Maybe someday...)</p><p>(... I'll earn the right to have you treat me as an equal.)</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Formation_In_1
| [[File:Yoshimi_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Yoshimi_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Yoshimi_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Yoshimi_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Yoshimi_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_1
| [[File:Yoshimi_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_2
| [[File:Yoshimi_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Yoshimi_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Yoshimi_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Yoshimi_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Yoshimi_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_1
| [[File:Yoshimi_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Growup_2
| [[File:Yoshimi_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Growup_3
| [[File:Yoshimi_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Growup_4
| [[File:Yoshimi_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Yoshimi_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||