Airi/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
(→‎Tactics and growth: Reviewed JP audio transcriptions and EN translations.)
Line 217: Line 217:
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Airi_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Airi_CommonSkill.ogg]]
| <p>みんな ファイトです。</p>
| <p>みんな！ファイトです！</p>
| <p>Everyone fights.</p>
| <p>Everyone! Do your best!</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Airi_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Airi_ExSkill_1.ogg]]
| <p>投げるの。</p>
| <p>投げるの？！</p>
| <p>Throw it.</p>
| <p>I have to throw it?!</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Airi_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Airi_ExSkill_2.ogg]]
| <p>いただきも</p>
| <p>いただきま…う？えええ？！</p>
| <p>Itadakimo</p>
| <p>Thanks for the mea... uh? eeeeh!?</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
Line 243: Line 243:
| [[File:Airi_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Airi_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>もったいない。</p>
| <p>もったいない。</p>
| <p>too good to waste.</p>
| <p>Such a waste.</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Airi_Growup_1.ogg]]
| [[File:Airi_Growup_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。先生</p>
| <p>ありがとうございます。先生</p>
| <p>thank you. teacher</p>
| <p>Thank you, Sensei!</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
Line 263: Line 263:
| [[File:Airi_Growup_4.ogg]]
| [[File:Airi_Growup_4.ogg]]
| <p>いつもありがとうございます。先生</p>
| <p>いつもありがとうございます。先生</p>
| <p>I am always grateful for your help. teacher</p>
| <p>I am always grateful for your help. Sensei.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Airi_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Airi_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>少し照れちゃいますね、先生。</p>
| <p>少し照れちゃいますね、先生。</p>
| <p>You're a little embarrassed, sir.</p>
| <p>I'm a little embarrassed, Sensei.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Airi_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Airi_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生と一緒にいられて 私 本当に嬉しいです。</p>
| <p>先生と一緒にいられて…私、本当に嬉しいです！</p>
| <p>I am really happy to be with you.</p>
| <p>I am really happy to be with you, Sensei.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Airi_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Airi_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生、今日も明日も明後日もずっと私と一緒に行ってくれますよね。</p>
| <p>先生、今日も明日も明後日もずっと私と一緒にいてくれますよね？</p>
| <p>Sensei, today, tomorrow, and the day after tomorrow, you will always be with me.</p>
| <p>Sensei, today, tomorrow, and the day after tomorrow, you will always be with me, right?</p>
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Airi_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Airi_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>スイーツもいいですけどやっぱり先生と一緒にいる方が好きです</p>
| <p>スイーツもいいですけど、やっぱり先生と一緒にいる方が好きです</p>
| <p>Sweets are nice, but I still prefer being with my teacher.</p>
| <p>Sweets are nice, but I still prefer being with Sensei.</p>
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Airi/audio"