Arisu/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(→Tactics and growth: Reviewed most JP audio transcriptions and EN translations.) |
(→Tactics and growth: Minor quality fixes) |
||
| Line 162: | Line 162: | ||
| Formation_In_2 |
| Formation_In_2 |
||
| [[File:Arisu_Formation_In_2.ogg]] |
| [[File:Arisu_Formation_In_2.ogg]] |
||
| <p>私の役割は |
| <p>私の役割はアタッカーなんですね。</p> |
||
| <p>My role is an attacker.</p> |
| <p>My role is an attacker.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Line 177: | Line 177: | ||
| Tactic_Defeat_2 |
| Tactic_Defeat_2 |
||
| [[File:Arisu_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
| [[File:Arisu_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
||
| <p>リブート |
| <p>リブート。また挑戦します。</p> |
||
| <p>Rebooting. I will fight another time.</p> |
| <p>Rebooting. I will fight another time.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Line 193: | Line 193: | ||
| [[File:Arisu_Tactic_Victory_1.ogg]] |
| [[File:Arisu_Tactic_Victory_1.ogg]] |
||
| <p>攻略完了、帰還します。</p> |
| <p>攻略完了、帰還します。</p> |
||
| <p> |
| <p>Course complete, going back.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Victory_2 |
| Tactic_Victory_2 |
||
| [[File:Arisu_Tactic_Victory_2.ogg]] |
| [[File:Arisu_Tactic_Victory_2.ogg]] |
||
| <p>敵の殲滅を確認しました |
| <p>敵の殲滅を確認しました。ミッションクリア。</p> |
||
| <p>Enemy annihilation confirmed Mission cleared.</p> |
| <p>Enemy annihilation confirmed. Mission cleared.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Damage_1 |
| Battle_Damage_1 |
||
| Line 248: | Line 248: | ||
| [[File:Arisu_Battle_Shout_3.ogg]] |
| [[File:Arisu_Battle_Shout_3.ogg]] |
||
| <p>攻撃のチャンスです。</p> |
| <p>攻撃のチャンスです。</p> |
||
| <p> |
| <p>It's our chance to attack.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Battle_TSA_1 |
| Battle_TSA_1 |
||
| Line 293: | Line 293: | ||
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_2.ogg]] |
| [[File:Arisu_ExSkill_Level_2.ogg]] |
||
| <p>アリス 全力で行きます。</p> |
| <p>アリス 全力で行きます。</p> |
||
| <p>Aris. I'll do my best.</p> |
| <p>I'm Aris. I'll do my best.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_3 |
| ExSkill_Level_3 |
||