Atsuko/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 78: | Line 78: | ||
| [[File:Atsuko_Season_Birthday_Player.ogg]]<br> |
| [[File:Atsuko_Season_Birthday_Player.ogg]]<br> |
||
| <p>ハッピーバースデー<br>トゥーユー……</p><p>習った通りにやったんだけど、<br>その表情……<br>もしかして間違ってた?</p> |
| <p>ハッピーバースデー<br>トゥーユー……</p><p>習った通りにやったんだけど、<br>その表情……<br>もしかして間違ってた?</p> |
||
| <p>Happy birthday to you....</p><p>I said what I |
| <p>Happy birthday to you....</p><p>I said what I was taught,<br>that expression... Did I say it wrong?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Season_Birthday1_1 |
| Season_Birthday1_1 |
||
Line 93: | Line 93: | ||
| [[File:Atsuko_Season_NewYear.ogg]]<br> |
| [[File:Atsuko_Season_NewYear.ogg]]<br> |
||
| <p>新年……こうしてまた、<br>一年間が過ぎていくんだね。</p><p>普段とは違う日々<br>ばっかりで……今度の<br>新しい年は、どうなるのかな。</p> |
| <p>新年……こうしてまた、<br>一年間が過ぎていくんだね。</p><p>普段とは違う日々<br>ばっかりで……今度の<br>新しい年は、どうなるのかな。</p> |
||
| <p> |
| <p>New year... Just like that,<br>another year has passed.</p><p>It's been unsual days,<br>I wonder what will happen this year.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Season_Xmas |
| Season_Xmas |
||
| [[File:Atsuko_Season_Xmas.ogg]]<br> |
| [[File:Atsuko_Season_Xmas.ogg]]<br> |
||
| <p>聖夜……<br>習った。うん。</p><p>こういう日に相応しい花が<br>あれば良かったんだけど……<br>後で調べて来るね。</p> |
| <p>聖夜……<br>習った。うん。</p><p>こういう日に相応しい花が<br>あれば良かったんだけど……<br>後で調べて来るね。</p> |
||
| <p>I learned what Christmas Eve is.</p><p>It would have been nice if there were<br>flowers suitable for a day like this...<br>I will look it up later. |
| <p>I learned what Christmas Eve is.</p><p>It would have been nice if there were<br>flowers suitable for a day like this...<br>I will look it up later.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Season_Halloween |
| Season_Halloween |
||
Line 143: | Line 143: | ||
| [[File:Atsuko_Season_Birthday_Player.ogg]]<br> |
| [[File:Atsuko_Season_Birthday_Player.ogg]]<br> |
||
| <p>ハッピーバースデー<br>トゥーユー……</p><p>習った通りにやったんだけど、<br>その表情……<br>もしかして間違ってた?</p> |
| <p>ハッピーバースデー<br>トゥーユー……</p><p>習った通りにやったんだけど、<br>その表情……<br>もしかして間違ってた?</p> |
||
| <p>Happy birthday to you....</p><p>I said what I |
| <p>Happy birthday to you....</p><p>I said what I was taught,<br>that expression... Did I say it wrong?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Season_Birthday1_1 |
| Season_Birthday1_1 |
||
Line 158: | Line 158: | ||
| [[File:Atsuko_Season_NewYear.ogg]]<br> |
| [[File:Atsuko_Season_NewYear.ogg]]<br> |
||
| <p>新年……こうしてまた、<br>一年間が過ぎていくんだね。</p><p>普段とは違う日々<br>ばっかりで……今度の<br>新しい年は、どうなるのかな。</p> |
| <p>新年……こうしてまた、<br>一年間が過ぎていくんだね。</p><p>普段とは違う日々<br>ばっかりで……今度の<br>新しい年は、どうなるのかな。</p> |
||
| <p> |
| <p>New year... Just like that,<br>another year has passed.</p><p>It's been unsual days,<br>I wonder what will happen this year.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Season_Xmas |
| Season_Xmas |
||
| [[File:Atsuko_Season_Xmas.ogg]]<br> |
| [[File:Atsuko_Season_Xmas.ogg]]<br> |
||
| <p>聖夜……<br>習った。うん。</p><p>こういう日に相応しい花が<br>あれば良かったんだけど……<br>後で調べて来るね。</p> |
| <p>聖夜……<br>習った。うん。</p><p>こういう日に相応しい花が<br>あれば良かったんだけど……<br>後で調べて来るね。</p> |
||
| <p>I learned what Christmas Eve is.</p><p>It would have been nice if there were<br>flowers suitable for a day like this...<br>I will look it up later. |
| <p>I learned what Christmas Eve is.</p><p>It would have been nice if there were<br>flowers suitable for a day like this...<br>I will look it up later.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Season_Halloween |
| Season_Halloween |