Clear Morning: Difference between revisions

From Blue Archive Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(use template)
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
|Composer=Takamitsu Ono
|Composer=Takamitsu Ono
|Arrangement=Chihiro Tamaki
|Arrangement=Chihiro Tamaki
}}{{#seo:
|title=Clear Morning
|keywords=music,lyrics,translation,Blue Archive
|description=Lyrics and translation of Clear Morning from Blue Archive
}}
}}
'''''Clear Morning''''' is the theme song of Blue Archive's anime PV.
'''''Clear Morning''''' is the theme song of Blue Archive's anime PV.


[[File:Clear Morning.ogg]]

[https://www.youtube.com/watch?v=rFeBMv98X30 {{lj|【ブルアカ】アニメPV フルVer.}}]

[https://www.youtube.com/watch?v=Km7dcyixGRM {{lj|小倉 唯}}「Clear Morning」Dance ver.]
{{clear}}
==Lyrics==
==Lyrics==
{{Correction needed}}
{{furigana/button}}
{{Lyrics
{{Lyrics
|original=
|original=
光る画面 (Tap tap)
{{furigana|光|ひか}}る{{furigana|画面|がめん}} (Tap tap)
流れてゆく (Tic tac)
{{furigana|流|なが}}れてゆく (Tic tac)
チェックしてゆく（タイムライン）
チェックしてゆく（タイムライン）
It's morning (Routine)
It's morning (Routine)
ワクワクする (Topic)
ワクワクする (Topic)
ときめくような (Good news)
ときめくような (Good news)
ハートの扉 (Knock knock)
ハートの{{furigana|扉|とびら}} (Knock knock)
今日にsay (Hello!!)
{{furigana|今日|きょう}}にsay (Hello!!)


朝もやの交差点 今日が ゆるやかに動き出す
{{furigana|朝|あさ}}もやの{{furigana|交差点|こうさてん}} {{furigana|今日|きょう}}が ゆるやかに{{furigana|動|うご}}き{{furigana|出|だ}}す
Do you feel? ほら 何かが始まるざわめきに似た予感
Do you feel? ほら {{furigana|何|なに}}かが{{furigana|始|はじ}}まるざわめきに{{furigana|似|に}}た{{furigana|予感|よかん}}


Teacher... これは何ですか？溢れてくる気持ち
Teacher... これは{{furigana|何|なん}}ですか？{{furigana|溢|あふ}}れてくる{{furigana|気持|きも}}ち
次から次ヘスクロールしたって 終わらない 止まらない
{{furigana|次|つぎ}}から{{furigana|次|つぎ}}ヘスクロールしたって {{furigana|終|お}}わらない {{furigana|止|と}}まらない


青く澄んだclear sky 突き抜けてくこの思い
{{furigana|青|あお}}く{{furigana|澄|す}}んだclear sky {{furigana|突|つ}}き{{furigana|抜|ぬ}}けてくこの{{furigana|思|おも}}い
待ち焦がれた奇跡を キミと見たい そう一緒に
{{furigana|待|ま}}ち{{furigana|焦|こ}}がれた{{furigana|奇跡|きせき}}を キミと{{furigana|見|み}}たい そう{{furigana|一緒|いっしょ}}に


光る景色 (Tap tap)
{{furigana|光|ひか}}る{{furigana|景色|けしき}} (Tap tap)
弾むココロ (Tip top)
{{furigana|弾|はず}}むココロ (Tip top)
思わずほら (Smiling)
{{furigana|思|おも}}わずほら (Smiling)
くり返す
くり{{furigana|返|かえ}}す
何か変わる？（なんて）
{{furigana|何|なに}}か{{furigana|変|か}}わる？（なんて）
何が変わる？（なんて）
{{furigana|何|なに}}が{{furigana|変|か}}わる？（なんて）
わからないよ（でも）
わからないよ（でも）
期待（して）
{{furigana|期待|きたい}}（して）


未完成の可能性 今日のアーカイブに残したい
{{furigana|未完成|みかんせい}}の{{furigana|可能性|かのうせい}} {{furigana|今日|きょう}}のアーカイブに{{furigana|残|のこ}}したい
いつかきっと未来のわたしと答え合わせしよう
いつかきっと{{furigana|未来|みらい}}のわたしと{{furigana|答|こた}}え{{furigana|合|あ}}わせしよう


Teacher... これが恋ですか？今まだわからない
Teacher... これが{{furigana|恋|こい}}ですか？{{furigana|今|いま}}まだわからない
思いきりグッとペダル踏み込んで スピード上げてこう
{{furigana|思|おも}}いきりグッとペダル{{furigana|踏|ふ}}み{{furigana|込|こ}}んで スピード{{furigana|上|あ}}げてこう


高く澄んだclear sky キュンと響くこのメロディ
{{furigana|高|たか}}く{{furigana|澄|す}}んだclear sky キュンと{{furigana|響|ひび}}くこのメロディ
拡がってくセカイで キミと繋ごう 鮮やかに
{{furigana|拡|ひろ}}がってくセカイで キミと{{furigana|繋|つな}}ごう {{furigana|鮮|あざ}}やかに


風を切って (Tip tap)
{{furigana|風|かぜ}}を{{furigana|切|き}}って (Tip tap)
息切らして (Tip top)
{{furigana|息切|いきぎれ}}らして (Tip top)
気持ちそっと (Upload)
{{furigana|気持|きも}}ちそっと (Upload)
くり返す
くり{{furigana|返|かえ}}す
フワフワする（なんで？）
フワフワする（なんで？）
ドキドキする（なんで？）
ドキドキする（なんで？）
駆け上がった (Up slope)
{{furigana|駆|か}}け{{furigana|上|あ}}がった (Up slope)
見渡（して）
{{furigana|見渡|みわた}}（して）


吸い込んだ朝のにおい 希望で満ちた空気
{{furigana|吸|す}}い{{furigana|込|こ}}んだ{{furigana|朝|あさ}}のにおい {{furigana|希望|きぼう}}で{{furigana|満|み}}ちた{{furigana|空気|くうき}}
ストーリー重なって動き出す 未知の彼方へ
ストーリー{{furigana|重|かさ}}なって{{furigana|動|うご}}き{{furigana|出|だ}}す {{furigana|未知|みち}}の{{furigana|彼方|かなた}}へ


Teacher... これは何ですか？溢れてくる気持ち
Teacher... これは{{furigana|何|なん}}ですか？{{furigana|溢|あふ}}れてくる{{furigana|気持|きも}}ち
次から次へスクロールしたって 終わらない 止まらない
{{furigana|次|つぎ}}から{{furigana|次|つぎ}}へスクロールしたって {{furigana|終|お}}わらない {{furigana|止|と}}まらない


青く澄んだclear sky 突き抜けてくこの思い
{{furigana|青|あお}}く{{furigana|澄|す}}んだclear sky {{furigana|突|つ}}き{{furigana|抜|ぬ}}けてくこの{{furigana|思|おも}}い
待ち焦がれた奇跡を キミと見たい そう一緒に
{{furigana|待|ま}}ち{{furigana|焦|こ}}がれた{{furigana|奇跡|きせき}}を キミと{{furigana|見|み}}たい そう{{furigana|一緒|いっしょ}}に


光る画面 (Tap tap)
{{furigana|光|ひか}}る{{furigana|画面|がめん}} (Tap tap)
流れてゆく (Tic tac)
{{furigana|流|なが}}れてゆく (Tic tac)
チェックしてゆく（タイムラ イン）
チェックしてゆく（タイムラ イン）
It's morning (Routine)
It's morning (Routine)
何が変わる？（なんて）
{{furigana|何|なに}}が{{furigana|変|か}}わる？（なんて）
何が変わる？（なんて）
{{furigana|何|なに}}が{{furigana|変|か}}わる？（なんて）
わからないよ（でも）
わからないよ（でも）
期待（して）
{{furigana|期待|きたい}}（して）
ワクワクする (Topic)
ワクワクする (Topic)
ときめくような (Good news)
ときめくような (Good news)
ハートの扉 (Knock knock)
ハートの{{furigana|扉|とびら}} (Knock knock)
Say hello!!
Say hello!!
|translated=
A lit screen (tap tap)
Continuously flowing (tic tac)
Checking (timeline)
It's morning (routine)
Looking forward to (topic)
Heart pounding (good news)
The door to the heart (knock knock)
Say today (hello!!)

An intersection filled with morning mist is today gradually coming alive
Do you feel? Look, some thing is starting: a stirring feeling

Teacher... What is this? An overflowing emotion.
Scrolling and scrolling, it wouldn't stop.

This feeling is piercing through the blue clear sky
I want to see this long-awaited miracle together with you

A lit landscape (tap tap)
A beating heart (tip top)
Look (smiling)
Again
Something changed? (what)
What changed? (what)
I don't know (but)
Looking forward to it

I want to preserve the unrealized possibilities in today's archive
The answer will surely converge with the future me someday

Teacher... Is this love? I don't know yet
Stepping on the pedal with all my might, let's accelerate

This throbbing melody is resounding in the clear sky
In this boundless world, let us bond

Moving swiftly (tip tap)
Running out of breath (tip top)
Emotions gently (upload)
Again
Becoming fluffy (why?)
Heart pounding (why?)
Running upward (up slope)
Looking afar

Breathing in a morning air full of hope
Stories overlapping and moving toward an unknown place

Teacher... What is this? An overflowing emotion.
Scrolling and scrolling, it wouldn't stop.

This feeling is piercing through the blue clear sky
I want to see this long-awaited miracle together with you

A lit screen (tap tap)
Continuously flowing (tic tac)
Checking (timeline)
It's morning (routine)
Something changed? (what)
What changed? (what)
I don't know (but)
Looking forward to it
Looking forward to (topic)
Heart pounding (good news)
The door to the heart (knock knock)
Say today (hello!!)
}}
}}


Latest revision as of 01:09, 4 May 2024

Clear Morning
SingerYui Ogura
LyricsYoshie Isogai
ComposerTakamitsu Ono
ArrangementChihiro Tamaki

Clear Morning is the theme song of Blue Archive's anime PV.

【ブルアカ】アニメPV フルVer.

小倉 唯「Clear Morning」Dance ver.

Lyrics[edit]

The following translation may contain inaccuracies and needs to be checked and corrected.
[Toggle furigana]

The copyright of the lyrics displayed here belongs to its copyright holders.

光(ひかる画面(がめん (Tap tap)
A lit screen (tap tap)
流(ながれてゆく (Tic tac)
Continuously flowing (tic tac)
チェックしてゆく（タイムライン）
Checking (timeline)
It's morning (Routine)
It's morning (routine)
ワクワクする (Topic)
Looking forward to (topic)
ときめくような (Good news)
Heart pounding (good news)
ハートの扉(とびら (Knock knock)
The door to the heart (knock knock)
今日(きょうにsay (Hello!!)
Say today (hello!!)
朝(あさもやの交差点(こうさてん 今日(きょうが ゆるやかに動(うごき出(だす
An intersection filled with morning mist is today gradually coming alive
Do you feel? ほら 何(なにかが始(はじまるざわめきに似(にた予感(よかん
Do you feel? Look, some thing is starting: a stirring feeling
Teacher... これは何(なんですか？溢(あふれてくる気持(きもち
Teacher... What is this? An overflowing emotion.
次(つぎから次(つぎヘスクロールしたって 終(おわらない 止(とまらない
Scrolling and scrolling, it wouldn't stop.
青(あおく澄(すんだclear sky 突(つき抜(ぬけてくこの思(おもい
This feeling is piercing through the blue clear sky
待(まち焦(こがれた奇跡(きせきを キミと見(みたい そう一緒(いっしょに
I want to see this long-awaited miracle together with you
光(ひかる景色(けしき (Tap tap)
A lit landscape (tap tap)
弾(はずむココロ (Tip top)
A beating heart (tip top)
思(おもわずほら (Smiling)
Look (smiling)
くり返(かえす
Again
何(なにか変(かわる？（なんて）
Something changed? (what)
何(なにが変(かわる？（なんて）
What changed? (what)
わからないよ（でも）
I don't know (but)
期待(きたい（して）
Looking forward to it
未完成(みかんせいの可能性(かのうせい 今日(きょうのアーカイブに残(のこしたい
I want to preserve the unrealized possibilities in today's archive
いつかきっと未来(みらいのわたしと答(こたえ合(あわせしよう
The answer will surely converge with the future me someday
Teacher... これが恋(こいですか？今(いままだわからない
Teacher... Is this love? I don't know yet
思(おもいきりグッとペダル踏(ふみ込(こんで スピード上(あげてこう
Stepping on the pedal with all my might, let's accelerate
高(たかく澄(すんだclear sky キュンと響(ひびくこのメロディ
This throbbing melody is resounding in the clear sky
拡(ひろがってくセカイで キミと繋(つなごう 鮮(あざやかに
In this boundless world, let us bond
風(かぜを切(きって (Tip tap)
Moving swiftly (tip tap)
息切(いきぎれらして (Tip top)
Running out of breath (tip top)
気持(きもちそっと (Upload)
Emotions gently (upload)
くり返(かえす
Again
フワフワする（なんで？）
Becoming fluffy (why?)
ドキドキする（なんで？）
Heart pounding (why?)
駆(かけ上(あがった (Up slope)
Running upward (up slope)
見渡(みわた（して）
Looking afar
吸(すい込(こんだ朝(あさのにおい 希望(きぼうで満(みちた空気(くうき
Breathing in a morning air full of hope
ストーリー重(かさなって動(うごき出(だす 未知(みちの彼方(かなたへ
Stories overlapping and moving toward an unknown place
Teacher... これは何(なんですか？溢(あふれてくる気持(きもち
Teacher... What is this? An overflowing emotion.
次(つぎから次(つぎへスクロールしたって 終(おわらない 止(とまらない
Scrolling and scrolling, it wouldn't stop.
青(あおく澄(すんだclear sky 突(つき抜(ぬけてくこの思(おもい
This feeling is piercing through the blue clear sky
待(まち焦(こがれた奇跡(きせきを キミと見(みたい そう一緒(いっしょに
I want to see this long-awaited miracle together with you
光(ひかる画面(がめん (Tap tap)
A lit screen (tap tap)
流(ながれてゆく (Tic tac)
Continuously flowing (tic tac)
チェックしてゆく（タイムラ イン）
Checking (timeline)
It's morning (Routine)
It's morning (routine)
何(なにが変(かわる？（なんて）
Something changed? (what)
何(なにが変(かわる？（なんて）
What changed? (what)
わからないよ（でも）
I don't know (but)
期待(きたい（して）
Looking forward to it
ワクワクする (Topic)
Looking forward to (topic)
ときめくような (Good news)
Heart pounding (good news)
ハートの扉(とびら (Knock knock)
The door to the heart (knock knock)
Say hello!!
Say today (hello!!)
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Clear_Morning?oldid=58481"