Mashiro (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
| Line 157: | Line 157: | ||
| Formation_In_1 |
| Formation_In_1 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]] |
||
| <p>また何か事件ですか</p> |
| <p>また何か事件ですか？</p> |
||
| <p> |
| <p>Is there another incident?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Formation_In_2 |
| Formation_In_2 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]] |
||
| <p>リゾート地でも油断は禁物です</p> |
| <p>リゾート地でも油断は禁物です。</p> |
||
| <p>Don't let your guard down even in resort areas</p> |
| <p>Don't let your guard down even in resort areas.</p> |
||
|- |
|- |
||
| CommonSkill |
| CommonSkill |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]] |
||
| <p>どうぞ 熱中症対策です</p> |
| <p>どうぞ 熱中症対策です。</p> |
||
| <p>Please take |
| <p>Please take care of heatstroke.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_1 |
| ExSkill_1 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]] |
||
| <p>休む暇もありませんね</p> |
| <p>休む暇もありませんね。</p> |
||
| <p> |
| <p>You don't even have time to rest.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_2 |
| ExSkill_2 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]] |
||
| <p>せっかくの休息 楽しみにしていたのですが</p> |
| <p>せっかくの休息 楽しみにしていたのですが、</p> |
||
| <p>I was looking forward to the long-awaited rest</p> |
| <p>I was looking forward to the long-awaited rest,</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_3 |
| ExSkill_3 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]] |
||
| <p>飲み物を準備しておいて良かったです</p> |
| <p>飲み物を準備しておいて良かったです。</p> |
||
| <p> |
| <p>It was nice to have a drink ready.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_1 |
| ExSkill_Level_1 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]] |
||
| <p>炭酸の飲み過ぎはダメですよ</p> |
| <p>炭酸の飲み過ぎはダメですよ。</p> |
||
| <p>Drinking too much carbonated water is |
| <p>Drinking too much carbonated water is bad.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_2 |
| ExSkill_Level_2 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]] |
||
| <p>炭酸シャワー はいかがですか</p> |
| <p>炭酸シャワー はいかがですか。</p> |
||
| <p>How about a carbonated shower?</p> |
| <p>How about a carbonated shower?</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_3 |
| ExSkill_Level_3 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]] |
||
| <p>悪はすべて 洗い流します</p> |
| <p>悪はすべて 洗い流します。</p> |
||
| <p> |
| <p>Wash away all evil.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_1 |
| Growup_1 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]] |
||
| <p>任務も休息もしっかりとやります</p> |
| <p>任務も休息もしっかりとやります。</p> |
||
| <p>I will do my duty and rest well</p> |
| <p>I will do my duty and rest well.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_2 |
| Growup_2 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]] |
||
| <p>やはり 先生に教えていただくと わかりやすいです</p> |
| <p>やはり 先生に教えていただくと わかりやすいです。</p> |
||
| <p>After all, it is easy to understand if the teacher teaches</p> |
| <p>After all, it is easy to understand if the teacher teaches.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_3 |
| Growup_3 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]] |
||
| <p>今回も充実した訓練でした</p> |
| <p>今回も充実した訓練でした。</p> |
||
| <p> |
| <p>It was a good training session this time.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_4 |
| Growup_4 |
||
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]] |
| [[File:Mashiro_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]] |
||
| <p>これが正義の力</p> |
| <p>これが正義の力。</p> |
||
| <p> |
| <p>This is the power of justice.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_1 |
| Relationship_Up_1 |
||