Mika/audio: Difference between revisions
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 162:
| Formation_In_1
| [[File:Mika_Formation_In_1.ogg]]
| <p>
| <p>OK.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Mika_Formation_In_2.ogg]]
| <p>私の出番。</p>
| <p>my turn.</p>
|-
| Formation_Select
Line 177:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Mika_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>あれ
| <p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Mika_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>ごめんね。私がもう少し うまくやれてたら</p>
| <p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Mika_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>それじゃ始めようか。</p>
| <p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Mika_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>今度はあなた達。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Mika_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>あなた達も覚悟しておいてね。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Mika_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>こんなの楽勝だよ。</p>
| <p>It's such an easy win.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
Line 212:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Mika_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>ちょっと気合い入れようかな。</p>
| <p>Let's cheer up a little.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Mika_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>私はここだよ。</p>
| <p>I'm here.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 237:
| Battle_Defense_1
| [[File:Mika_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無理無理。</p>
| <p>That's impossible.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Mika_Battle_In_1.ogg]]
| <p>それじゃ始めようか。</p>
| <p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Mika_Battle_In_2.ogg]]
| <p>じゃあ行くよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Mika_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>ここはもう終わりかな。</p>
| <p>Is this the end already?</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Mika_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>だんだん行こっか。</p>
| <p>Let's go gradually.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
Line 267:
| Battle_Retire
| [[File:Mika_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ここまでかも。</p>
| <p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 287:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Mika_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>私はこっちだよ。</p>
| <p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Mika_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>大したことなかったね。</p>
| <p>
|-
| Battle_Victory_2
Line 302:
| CommonSkill
| [[File:Mika_CommonSkill.ogg]]
| <p>これはどうかな。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Mika_ExSkill_1.ogg]]
| <p>だから祈るね。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Mika_ExSkill_2.ogg]]
| <p>あなたたちのために祈るね。</p>
| <p>i pray for you guys</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Mika_ExSkill_3.ogg]]
| <p>そうだね。</p>
| <p>I agree.</p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Mika_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>あなたたちは通れないよ。</p>
| <p>you can't pass</p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Mika_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>ここから先は進ませないよ。</p>
| <p>I can't
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Mika_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>ここは私が守るから。</p>
| <p>I will protect
|-
| Growup_1
| [[File:Mika_Growup_1.ogg]]
| <p>こんな強くなっちゃって大丈夫 ちゃんと面倒見きれる。</p>
| <p>It's okay to
|-
| Growup_2
Line 352:
| Growup_4
| [[File:Mika_Growup_4.ogg]]
| <p>力が足りないって思ったことはないけど、先生のためならもっと強くなってもいいよ。</p>
| <p>I've never felt that I'm not strong enough, but if it's for my teacher's sake, I can be stronger.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Mika_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>ありがとね
| <p>Thank you,
|-
| Relationship_Up_2
Line 367:
| Relationship_Up_3
| [[File:Mika_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>嬉しい
| <p>I'm so happy, I will never forget it.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Mika_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>私 堂々と先生の隣に立てるよ。頑張るね。</p>
| <p>I
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||