Serika (New Year)/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
=Normal lines= |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
|||
|+ |
|+ |
||
! rowspan="2" |Name |
! rowspan="2" |Name |
||
! rowspan="2" style=" |
! rowspan="2" style="width:300px" | |
||
! colspan="2" |Transcription |
! colspan="2" |Transcription |
||
|- |
|- |
||
| Line 107: | Line 109: | ||
| <p>まったく、こんなものまで<br>用意してくれちゃって……<br>しょうがないから、その……うん。<br>もっと頑張って、恩返しするからね。先生。</p> |
| <p>まったく、こんなものまで<br>用意してくれちゃって……<br>しょうがないから、その……うん。<br>もっと頑張って、恩返しするからね。先生。</p> |
||
| <p>Wow, to have prepared something like this... You're leaving me no choice. I'll just have to try to repay you, Sensei.</p> |
| <p>Wow, to have prepared something like this... You're leaving me no choice. I'll just have to try to repay you, Sensei.</p> |
||
|} |
|||
=Memorial lobby= |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
|||
|+ |
|||
! rowspan="2" |Name |
|||
! rowspan="2" style="width:300px" | |
|||
! colspan="2" |Transcription |
|||
|- |
|||
! style="width:240px" |Japanese |
|||
! style="width:240px" |English |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br> |
|||
| <p>ご、ごめん、先生……。</p><p>この通り、<br>ちょっと動けなくって……。</p> |
|||
| <p>S-Sorry, Sensei...</p><p>As you can see, I'm not going anywhere for a while...</p> |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br> |
|||
| <p>え、そ、それって<br>どういう意味！？</p><p>っていうかそれ、<br>褒めてるの……？</p> |
|||
| <p>Huh? Wh-What's that supposed to mean?!</p><p>Wait, was that supposed to be a compliment?</p> |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_3 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br> |
|||
| <p>あ、そういえばその、<br>約束破ってごめんなさい……。</p><p>え、ここで一緒に休む……？</p> |
|||
| <p>Oh, I just realized. I'm sorry I couldn't keep our promise... </p><p>Huh? You're fine with relaxing here together?</p> |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_4 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br> |
|||
| <p>ずっとアルバイト<br>頑張ってたんだから、</p><p>今くらい<br>ゆっくりしてほしい、って……？</p> |
|||
| <p>I have been working a lot at my part-time job...</p><p>...so you probably want me to take it easy now, huh?</p> |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_5 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>[[File:Serika_(New_Year)_MemorialLobby_5_3.ogg]]<br> |
|||
| <p>あはっ、何それ。</p><p>ほんと、先生は<br>いつもそうやって……。</p><p>でも、うん。<br>じゃあちょっとだけ、<br>こうして一緒に<br>ゆっくりしよっか。先生。</p> |
|||
| <p>Haha. Oh, come on!</p><p>It's just like you to say something like that.</p><p>But fine. Just for a little while. We can relax here together, Sensei.</p> |
|||
|} |
|||
=Tactics and growth= |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
|||
|+ |
|||
! rowspan="2" |Name |
|||
! rowspan="2" style="width:300px" | |
|||
! colspan="2" |Transcription |
|||
|- |
|||
! style="width:240px" |Japanese |
|||
! style="width:240px" |English |
|||
|- |
|||
| Formation_In_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Formation_In_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Formation_In_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Formation_In_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Formation_Select |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Formation_Select.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Defeat_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Tactic_Defeat_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Defeat_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_In_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Tactic_In_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_In_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Tactic_In_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Victory_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Tactic_Victory_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Victory_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Tactic_Victory_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Buffed_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Buffed_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_BuffSelf_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_BuffSelf_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Covered_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Covered_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Damage_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Damage_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Damage_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Damage_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Damage_3 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Damage_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Defense_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Defense_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_In_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_In_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_In_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_In_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Move_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Move_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Move_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Move_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Recovery_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Recovery_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Retire |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Retire.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Shout_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Shout_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Shout_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Shout_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Shout_3 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Shout_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_TacticalAction_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_TacticalAction_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Victory_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Victory_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Victory_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Battle_Victory_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| CommonSkill |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_CommonSkill.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_ExSkill_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_ExSkill_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_3 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_ExSkill_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_Level_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_ExSkill_Level_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_Level_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_ExSkill_Level_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_Level_3 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_ExSkill_Level_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Growup_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Growup_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_3 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Growup_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_4 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Growup_4.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_1 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Relationship_Up_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_2 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Relationship_Up_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_3 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Relationship_Up_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_4 |
|||
| [[File:Serika_(New_Year)_Relationship_Up_4.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
{{CharacterAudioSeo}} |
{{CharacterAudioSeo}} |
||
[[Category:Characters audio]] |
|||