Kirara/audio: Difference between revisions
PetraMagna (talk | contribs) m Bot: Automated text replacement (-=Tactics and growth= +=Tactics and growth=\n{{audio section warning}}) |
|||
Line 251: | Line 251: | ||
|} |
|} |
||
=Tactics and growth= |
=Tactics and growth= |
||
{{audio section warning}} |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
||
|+ |
|+ |
Latest revision as of 20:03, 31 May 2024
Normal lines[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ~ |
Blue Archive | |
Gachaget | あっ!先生だ!ヤッホー!キララだよ! |
||
Cafe_monolog_1 | どっかに友達に |
||
Cafe_monolog_2 | 結構広い場所だね! |
||
Cafe_monolog_3 | あっ?先生! |
||
Cafe_monolog_4 | 角度をこうしたら…… |
||
Cafe_monolog_5 | ここのカフェ、パフェも |
||
LogIn_1 | おっはよ~先生! |
||
LogIn_2 | 今日のお当番は 超ドキドキしない? |
||
Lobby_1 | 昨日友達と行ったカフェがね、 |
||
Lobby_2 | 先生、ちょっと疲れてない? |
||
Lobby_3 | うわぁ……この仕事量、 |
||
Lobby_4_1 | 先生、昨日の自撮り見る? |
||
Lobby_4_2 | え?スマホの壁紙に……? そ、それはちょっと |
||
Lobby_5 | 仕事なんてササッと終わらせて、 |
||
Season_Birthday_Player | お誕生日おめでとう、先生! プレゼントは……あたしだよ! 今日一日、先生とずっと |
||
Season_Birthday | あははっ! ありがと! |
||
Season_NewYear | 今年は去年より、 |
||
Season_Xmas | あ、先生! |
||
Season_Halloween | この飴?先生にあげるね! |
||
ExWeapon_Get | 先生…これ、あたしにくれるの? |
Memorial lobby[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | どうしたの?先生。 そんなんじゃ、 |
||
MemorialLobby_2 | あ~もしかして、 やり方は簡単だよ! |
||
MemorialLobby_3 | ひゃっ……う、うん! そ、その…… |
||
MemorialLobby_4 | 先生、鼻息めっちゃ せ、先生に任せるのは、 |
||
MemorialLobby_5 | あははっ!ううん! 早く塗って、勉強に戻ろ! |
Event lines[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | 楽しい楽しい |
||
EventLogin_2 | 夜桜キララ、 |
||
EventLogin_Season_1 | 先生も旅行楽しんでる? いいね! |
||
EventLogin_Season_2 | 旅行が終わっちゃうのは 大丈夫。楽しいことは、 |
||
EventLogin_Season_End | ふわぁ!最後まで |
||
EventLobby_1 | 楽しみにしてること? 新しい場所、 |
||
EventLobby_2 | いい写真が撮れそうな あそこのすっごい大きい |
||
EventLobby_3 | うん?どうしたの? |
||
EventLobby_4 | あははっ!偶然だね! |
||
CardShop_Login_1 | いらっしゃい、先生! |
||
CardShop_Login_2 | 何が出るかな~ |
||
CardShop_End | 最後まで頑張ろう、先生! |
||
CardShop_1 | どれが当たりかな~ |
||
CardShop_2 | 引いてみないと |
||
Cardpickup_1 | わぁ! |
||
Cardpickup_2 | いいカードだね! |
||
Cardpickup_3 | よく見るカードだけど…… |
||
Cardpickup_4 | あっ、こ、これは が、がっかりしないで! |
Tactics and growth[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | 一緒に行きたいの?…いいよ! | ||
Formation_In_2 | いい選択なんじゃない? | ||
Formation_Select | ……うわっ!びっくりした! | ||
Tactic_Defeat_1 | う~ん、超ホコリまみれじゃん…。 | ||
Tactic_Defeat_2 | 服も髪もグチャグチャ~、超サイアク~。 | ||
Tactic_In_1 | いいよ!あたしも気合い入れよっかな。 | ||
Tactic_In_2 | そうしよっか! | ||
Tactic_Victory_1 | 先生、先生。任務完了だって。 | ||
Tactic_Victory_2 | 任務も終わったし~、一緒に遊びに行かない? | ||
Battle_Buffed_1 | あっ、サンキュー、サンキュー! | ||
Battle_BuffSelf_1 | キララ、完全版だよ! | ||
Battle_Covered_1 | 見えないでしょ~? | ||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | ひど~い! | ||
Battle_Defense_1 | そんなん当たりませーん。 | ||
Battle_In_1 | あたしが手伝うから、心配しなくていいよ。 | ||
Battle_In_2 | んじゃ、始めよっか! | ||
Battle_Move_1 | 次はどこ? | ||
Battle_Move_2 | あはは、いこいこ。 | ||
Battle_Recovery_1 | サンキュー、サンキュー。 | ||
Battle_Retire | ふ~…、超サイアク! | ||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | 行こっか~。 | ||
Battle_Victory_1 | ひゃっほ~!あたしたちの勝ち~。 | ||
Battle_Victory_2 | あははっ、これで一件落着だね~。 | ||
CommonSkill | うーん、しょうがないなぁ~。 | ||
ExSkill_1 | この写真超映えるじゃん、みんなに見せよ~っと。 | ||
ExSkill_2 | これをこうして…、じゃ~ん! | ||
ExSkill_3 | ハッシュタグよーし、…うんうん!いい感じ。 | ||
ExSkill_Level_1 | 超気に入った! | ||
ExSkill_Level_2 | 完璧な角度じゃ~ん。 | ||
ExSkill_Level_3 | 結構反応いいかも? | ||
Growup_1 | あれ?…この感じ、初めてかも。 | ||
Growup_2 | うんうん、気に入ったよ。 | ||
Growup_3 | あたし、身長伸びたかな…?いいね。 | ||
Growup_4 | あははっ、いい感じだね。今のあたし…、ちょっと強いかも。 | ||
Relationship_Up_1 | 先生といっしょにいると…、なんか変な気分。ん?どういうことって…、さぁ~!私もわかんないなー。 | ||
Relationship_Up_2 | ん、ん?近すぎるんじゃないかって?た、たまには…、良いと思うけど? | ||
Relationship_Up_3 | たまにね、先生と一緒なのに先生に会いたくなるの。…あははっ、あたしホント変だよね! | ||
Relationship_Up_4 | そ、そのなんていうかこういうの初めてで…、か、顔真っ赤!?全然そんなことないんですけど~! |