Toki/audio: Difference between revisions
→Memorial lobby: Added EN TL
(→Normal lines: EN TL cleanup) |
(→Memorial lobby: Added EN TL) |
||
Line 125:
| [[File:Toki_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Toki_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>[[File:Toki_MemorialLobby_1_3.ogg]]<br>
| <p>むさ苦しいところですが、<br>どうぞ。先生。</p><p>いつも通り、<br>装備の点検をしておりました。</p><p>ご心配をおかけし、<br>申し訳ありません。</p>
| <p>It's a bit of an eyesore, but welcome, Sensei.<br> I was just performing maintenance on my weapon, as usual.<br> I'm sorry I made you worry.</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Toki_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Toki_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>はい、常に最善の状態を<br>保つようにしています。</p><p>C&Cの名に相応しい、</p><p>そんな<br>メイドになるためにも。</p>
| <p> Yes, I always try to be in the best possible condition.<br> And to be a maid worthy of the C&C name.</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Toki_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Toki_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>そう……でしょうか。<br>特別なことでは<br>ないと思いますが。</p><p>先生がそう言って<br>くださって……少し……</p>
| <p> Is that...so.<br>I don't think there's any special meaning.<br>Though hearing you say that...I'm...</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Toki_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Toki_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>決めました。</p><p>今日の整備は、<br>普段より完璧に実行します。</p><p>目標は<br>「キヴォトス最強のメイド」、<br>「メイドの中のメイド」です。</p>
| <p> I have decided. Today's maintenance will be done more perfectly than usual.<br>My goal will be becoming "Kivotos' strongest maid", "A maid among maids".Yes.
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Toki_MemorialLobby_5.ogg]]<br>
| <p>それでは先生……</p><p>おそばで、<br>見守っていてくださいね？</p>
| <p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
| |||