Akari (New Year)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ、フフッ。	Blue Archive
Gachaget		年の暮れ……そして新年。 言葉の響きに胸が躍りますね。 そこに美味しいお料理があれば、言うことなしです★
Cafe_monolog_1		今日の日替わり メニューは なんでしょう～？
Cafe_monolog_2		特別な料理を食べて、 素晴らしい時間を過ごす… なんて素敵なんでしょう★
Cafe_monolog_3		口コミの力は 凄まじいです。読んで いるだけでお腹が空いて きちゃいますから。
Cafe_monolog_4		評価の点数より、 レビュー数のほうが 大事ですよ？
Cafe_monolog_5		私だって、いつも 食べ物のことばかり 考えてるわけじゃ、 ないですよ～？
LogIn_1		あら★いらしたんですね、先生。 それでは、 今から食べたい 物をお伝えします～
LogIn_2		おかえりなさい、先生★ ずーっと、先生のこと 待ってました。 いつから、ですか？ それは秘密です★
Lobby_1		どうでしょう～？私の着物姿。 可愛いって言いたくなったり…… しませんか～？
Lobby_2		今なら！私とのデートが！ なんと0円！お買い得ですよ～！ ……あ、サボろうとしてるんじゃ ないかって疑ってますね？ 私をなんだと思ってるんですか？ ……正解です★
Lobby_3		フフッ、先生のそばにいると、 ついはしゃいでしまいます。 どうしてでしょうね～？
Lobby_4		私、先生に期待しても、 いいですか～？ ……あらま、二つ返事だなんて。 とんでもないことを、期待しちゃ うかもしれないのに…？フフッ★
Lobby_5		え？何をしてるの、って？ ご覧の通り、先生に 寄りかかってるんですよ～？ フフッ、嫌です、離れません、 このままがいいです★
Season_Birthday_Player		誕生日ですね、先生！ 自分のことのように嬉しいです！ あら？違いますよ、 決してバースデーケーキが 楽しみだからでは…… ……あります★
Season_Birthday		誕生日お祝い、ありがとう ございます、先生。 では祝ってくださったついでに～ ホールケーキをもう3個、 いただいてもいいですか～？
Season_NewYear		新年明けまして おめでとうございます～★ さあ、お節を食べに 行きましょう！ 運転は私がしますから。 先生、急いでください！
Season_Xmas		クリスマス…… 大晦日……年明け…… フフッ、私の大好きな シーズンです。 だって、美味しいものが いっぱいなんですもの！
Season_Halloween		お菓子をもらったら、 イタズラしちゃ いけないんですか？ ……別にそんな決まりはない？ 今の話…… 本気にしちゃいますよ……？ ふふふ……★
ExWeapon_Get		わあ～！ありがとうございます★ これでぜ～んぶ、吹き飛ばせちゃいます！ フフッ……大丈夫ですよ、先生。 ちゃんと手加減しますから★

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		ふぅ……思ったより、 力が要りますね。 大丈夫ですよ、先生。 まだいけます。
MemorialLobby_2		気遣ってくださって 嬉しいです……でもやっぱり、 楽しみで仕方がないんです。
MemorialLobby_3		どんなお餅ができるのか。 それでどんな 料理が作れるのか……
MemorialLobby_4		……それを、先生と 一緒に食べられると思うと……
MemorialLobby_5		……ねえ、先生。 お餅ができたら、 一番に食べてほしいです。 いいですよね？

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		わあ！先生！お参り、 もう行きましたか？ まだでしたら… 私と一緒に、 いかがですか？
EventLogin_2		寒いときに何かを 食べると、身体が 温まるって言いますよね。 ほら、たくさんの お節が私たちを 待ってますよ～？
EventLogin_Season_1		何か水々しい… 違いますね、肉々しい… これでもなくて… はい！騒々しいことが 起こってるみたいです。
EventLogin_Season_2		いろんな意味で、 めちゃくちゃ★ですね。 私は嫌いじゃ ないですけど、 こういうの、苦手な方も いるかもしれません。
EventLogin_Season_End		お正月ムードも 落ち着きましたね。 お節、と～っても 美味しかったです★
EventLobby_1		何かありましたか？ 先生？
EventLobby_2		あら、私に イタズラですか？ 先生～？ いいんですか？ 私の仕返しは… ちょっと、 変わってるかもですよ？
EventLobby_3		先生、退屈ですか？ 私でしたら、先生を 退屈させませんけど、 いかがですか…？
EventLobby_4		先生ばかりずるいです。 はいっ、捕まえました★ もう離しませんよ～ はいっ、捕まえました★ もう離しませんよ～

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4