Ako/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Undo revision 30442 by SweetAl (talk))
Tag: Undo
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
Line 192: Line 192:
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Ako_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Ako_Formation_In_2.ogg]]
| <p>シャーレとしての業務上の指示ということでしょうか でしたら 仕方ありません</p>
| <p>シャーレとしての業務上の指示ということでしょうか でしたら 仕方ありません。</p>
| <p>If it's a business instruction as a petri dish, then it can't be helped</p>
| <p>If it's a business instruction as a petri dish, then it can't be helped.</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Ako_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Ako_CommonSkill.ogg]]
| <p>風紀委員会からの支給品です</p>
| <p>風紀委員会からの支給品です。</p>
| <p>It is a supply item from the disciplinary committee.</p>
| <p>It is a supply item from the disciplinary committee.</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Ako_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Ako_ExSkill_1.ogg]]
| <p>判明している 戦闘データを送ります</p>
| <p>判明している 戦闘データを送ります。</p>
| <p>I'll send you the known combat data.</p>
| <p>Send known combat data.</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Ako_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Ako_ExSkill_2.ogg]]
| <p>データはこれとこれと</p>
| <p>データはこれとこれと。</p>
| <p>data is this and this</p>
| <p>Data here and there.</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Ako_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Ako_ExSkill_3.ogg]]
| <p>空気員の情報収集能力 お見せします</p>
| <p>空気員の情報収集能力 お見せします。</p>
| <p>I'll show you the information-gathering ability of airmen.</p>
| <p>I'll show you the information-gathering ability of airmen.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
| [[File:Ako_ExSkill_Level_1.ogg]]
| [[File:Ako_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>分析 完了 弱点は把握 済みです</p>
| <p>分析 完了、弱点は把握 済みです。</p>
| <p>Analysis completed Weaknesses identified</p>
| <p>Analysis complete, weaknesses identified.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
| [[File:Ako_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Ako_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>後はお任せしますね</p>
| <p>後はお任せしますね。</p>
| <p>I'll leave it to you later</p>
| <p>I'll leave it to you later.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
| [[File:Ako_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Ako_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>準備は万全ですから</p>
| <p>準備は万全ですから。</p>
| <p>I'm fully prepared</p>
| <p>I am fully prepared.</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Ako_Growup_1.ogg]]
| [[File:Ako_Growup_1.ogg]]
| <p>先生からのご支援ありがたく頂戴しますね</p>
| <p>先生からのご支援ありがたく頂戴しますね。</p>
| <p>Thank you for your support.</p>
| <p>Thank you for your support.</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Ako_Growup_2.ogg]]
| [[File:Ako_Growup_2.ogg]]
| <p>成長していますね 自分でもそのびっくりです</p>
| <p>成長していますね、自分でもそのびっくりです。</p>
| <p>You're growing, aren't you?</p>
| <p>You've grown so much, I'm surprised.</p>
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Ako_Growup_3.ogg]]
| [[File:Ako_Growup_3.ogg]]
| <p>こういうことは気軽にすることではないでしょう に何が狙いですか 何かして欲しいことでも</p>
| <p>こういうことは気軽にすることではないでしょう に、何が狙いですか、何かして欲しいことでも。</p>
| <p>This kind of thing shouldn't be taken lightly What is your goal?</p>
| <p>This is not something to be taken lightly, is it?</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Ako/audio"