Asuna (Bunny Girl)/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated))
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v4 override punctuation))
Line 257: Line 257:
| Formation_In_1
| Formation_In_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私の番だね</p>
| <p>私の番だね。
confidence=0.9256219</p>
| <p>it's my turn</p>
| <p>It's my turn.</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>準備オッケー</p>
| <p>準備オッケー。
confidence=0.9256219</p>
⚫
| <p>ready</p>
| <p>Ready.</p>
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Formation_Select.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Formation_Select.ogg]]
| <p>楽しい</p>
| <p>楽しい。
confidence=0.9256219</p>
⚫
| <p>fun</p>
⚫
| <p>fun.</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_1
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>おかしいなあ</p>
| <p>おかしいなあ。
confidence=0.9256219</p>
| <p>it's funny</p>
| <p>It's funny.</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>大丈夫大丈夫 もう1回やってみようね</p>
| <p>大丈夫大丈夫 もう1回やってみようね
confidence=0.9256219</p>
| <p>okay okay let's try again</p>
| <p>okay okay let's try again</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>見てみて バニーさんだよ</p>
| <p>見てみて バニーさんだよ。
confidence=0.9256219</p>
| <p>Look, it's Mr. Bunny</p>
| <p>Look, it's Mr. Bunny.</p>
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>やることがたくさんありそうだね</p>
| <p>やることがたくさんありそうだね。
confidence=0.9256219</p>
| <p>looks like there's a lot to do</p>
| <p>Sounds like a lot of work to do.</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
Line 297: Line 304:
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>作戦完了次も一緒にやろうね ご主人様</p>
| <p>作戦完了次も一緒にやろうね ご主人様
confidence=0.9256219</p>
| <p>The operation is complete. Let's do it together next time, master.</p>
| <p>The operation is complete. Let's do it together next time, master.</p>
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>何これすごいね</p>
| <p>何これすごいね。
confidence=0.9256219</p>
| <p>what is this amazing</p>
| <p>What is this?</p>
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
Line 312: Line 321:
| Battle_Covered_1
| Battle_Covered_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Covered_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>ちょっと待っててね</p>
| <p>ちょっと待っててね。
confidence=0.9256219</p>
| <p>wait a minute</p>
| <p>Please wait a minute.</p>
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
Line 332: Line 342:
| Battle_Defense_1
| Battle_Defense_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Defense_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄無駄</p>
| <p>無駄無駄。
confidence=0.9256219</p>
| <p>really useless</p>
| <p>really useless.</p>
|-
|-
| Battle_In_1
| Battle_In_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_In_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>全力で行くよ みんなついてきてね</p>
| <p>全力で行くよ みんなついてきてね
confidence=0.9256219</p>
| <p>I'll go with all my might, everyone follow me</p>
| <p>I'll go with all my might, everyone follow me</p>
|-
|-
| Battle_In_2
| Battle_In_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>さあみんな お楽しみの時間だよ</p>
| <p>さあみんな お楽しみの時間だよ
confidence=0.9256219</p>
| <p>Come on guys it's time to have some fun</p>
| <p>Come on guys it's time to have some fun</p>
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>次 次</p>
| <p>次、次
confidence=0.9256219</p>
| <p>next next</p>
| <p>next, next</p>
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Move_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>ヤッホー まだまだ行くよ</p>
| <p>ヤッホー まだまだ行くよ
confidence=0.9256219</p>
| <p>Yahoo I'm still going</p>
| <p>Yahoo I'm still going</p>
|-
|-
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう</p>
| <p>ありがとう。
confidence=0.9256219</p>
| <p>thank you</p>
| <p>thank you.</p>
|-
|-
| Battle_Retire
| Battle_Retire
Line 382: Line 398:
| Battle_TacticalAction_1
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>今はバニーさんだから ぴょーんって</p>
| <p>今はバニーさんだから ぴょーんって。
confidence=0.9256219</p>
| <p>Bunny-san now</p>
| <p>I'm Bunny now</p>
|-
|-
| Battle_Victory_1
| Battle_Victory_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>楽しかった 私の活躍 どうだった ご主人様</p>
| <p>楽しかった 私の活躍 どうだった ご主人様。
confidence=0.9256219</p>
| <p>It was fun How was my activity, master</p>
| <p>It was fun My activity How was it Master?</p>
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>もう終わり 不完全燃焼だよ</p>
| <p>もう終わり 不完全燃焼だよ。
confidence=0.9256219</p>
| <p>It's over, it's incomplete combustion</p>
| <p>It's over, it's incomplete combustion.</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_CommonSkill.ogg]]
| <p>いつ 翔太</p>
| <p>いつ 翔太
confidence=0.9256219</p>
| <p>when shota</p>
| <p>when shota</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>見て見て</p>
| <p>見て見て。
confidence=0.9256219</p>
| <p>Look look</p>
| <p>Look look.</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>バーニーさんからのサプライズ</p>
| <p>バーニーさんからのサプライズ。
confidence=0.9256219</p>
| <p>Surprise from Bernie</p>
| <p>Surprise from Mr. Bernie.</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>はいこれ プレゼント</p>
| <p>はいこれ プレゼント
confidence=0.9256219</p>
| <p>yes this gift</p>
| <p>yes this gift</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>楽しいね</p>
| <p>楽しいね。
confidence=0.9256219</p>
| <p>It's interesting</p>
| <p>It's interesting.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>行くよ</p>
| <p>行くよ。
confidence=0.9256219</p>
⚫
| <p>go</p>
⚫
| <p>go.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
Line 432: Line 457:
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_1.ogg]]
| <p>バーニー の アスナ さらに強くなったよ</p>
| <p>バーニー の アスナ さらに強くなったよ
confidence=0.9256219</p>
| <p>Barney's Asuna became even stronger</p>
| <p>Barney's Asuna became even stronger</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_2.ogg]]
| <p>これ以上強くなって本当に大丈夫かな</p>
| <p>これ以上強くなって本当に大丈夫かな。
confidence=0.9256219</p>
| <p>Is it really okay to become stronger than this?</p>
| <p>Is it really okay to become stronger than this?</p>
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_3.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_3.ogg]]
| <p>ありがとう ご主人様</p>
| <p>ありがとう ご主人様。
confidence=0.9256219</p>
| <p>thank you master</p>
| <p>Thank you, master.</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_4.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Growup_4.ogg]]
| <p>これからも楽しく遊ぼうね ご主人様</p>
| <p>これからも楽しく遊ぼうね ご主人様
confidence=0.9256219</p>
| <p>Let's have fun from now on, Master</p>
| <p>Let's have fun from now on, Master</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>ありがとう ご主人様 これからもっと頑張るね</p>
| <p>ありがとう ご主人様 これからもっと頑張るね。
confidence=0.9256219</p>
| <p>Thank you master I will do my best from now on</p>
| <p>Thank you master I will do my best from now on.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>困ったらいつでも呼んでね バニー の アスナがいつでもピョンって飛んで駆けつけるから</p>
| <p>困ったらいつでも呼んでね バニー の アスナがいつでもピョンって飛んで駆けつけるから
confidence=0.9256219</p>
| <p>If you're ever in trouble, call me anytime Bunny Asuna will hop and run to you</p>
| <p>If you're ever in trouble, call me anytime Bunny Asuna will hop and run to you</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>やっぱり ご主人様 最高大好き</p>
| <p>やっぱり ご主人様 最高大好き。
confidence=0.9256219</p>
| <p>After all, master, I love you the most</p>
| <p>After all, I love you, Master.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Asuna_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>うさぎは寂しいと弱っちゃうんだって だからよろしくね ご主人様</p>
| <p>うさぎは寂しいと弱っちゃうんだって だからよろしくね ご主人様
confidence=0.9256219</p>
| <p>Rabbits get weak when they're lonely, so please take care of me, Master.</p>
| <p>Rabbits get weak when they're lonely, so please take care of me, Master.</p>
|}
|}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Asuna_(Bunny_Girl)/audio"