Ayane (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}} |
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}} |
||
=Normal lines= |
=Normal lines= |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
||
|+ |
|+ |
||
! rowspan="2" |Name |
! rowspan="2" |Name |
||
! rowspan="2" style=" |
! rowspan="2" style="width:300px" | |
||
! colspan="2" |Transcription |
! colspan="2" |Transcription |
||
|- |
|- |
||
Line 116: | Line 116: | ||
|} |
|} |
||
=Memorial lobby= |
=Memorial lobby= |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
||
|+ |
|+ |
||
! rowspan="2" |Name |
! rowspan="2" |Name |
||
! rowspan="2" style=" |
! rowspan="2" style="width:300px" | |
||
! colspan="2" |Transcription |
! colspan="2" |Transcription |
||
|- |
|- |
||
Line 151: | Line 151: | ||
|} |
|} |
||
=Event lines= |
=Event lines= |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
||
|+ |
|+ |
||
! rowspan="2" |Name |
! rowspan="2" |Name |
||
! rowspan="2" style="max-width: |
! rowspan="2" style="max-width:300px" | |
||
! colspan="2" |Transcription |
! colspan="2" |Transcription |
||
|- |
|- |
||
Line 241: | Line 241: | ||
|} |
|} |
||
=Tactics and growth= |
=Tactics and growth= |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
||
|+ |
|+ |
||
! rowspan="2" |Name |
! rowspan="2" |Name |
||
! rowspan="2" style=" |
! rowspan="2" style="width:300px" | |
||
! colspan="2" |Transcription |
! colspan="2" |Transcription |
||
|- |
|- |
Revision as of 12:19, 6 August 2022
![](http://static.miraheze.org/bluearchivewiki/thumb/2/2c/Arona_normal.png/203px-Arona_normal.png)
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ! |
Blue Archive! | |
Gachaget | お、奥空アヤネです。 |
It's me, Okusora Ayane. | |
Cafe_monolog_1 | こ、この格好でここに |
It's a little embarrassing to be here in this outfit... | |
Cafe_monolog_2 | あれ、 |
Huh? Where is everybody? | |
Cafe_monolog_3 | どこかゆっくり |
I wonder if there's somewhere we can relax... | |
Cafe_monolog_4 | ん…? |
Uh...? What are those? | |
Cafe_monolog_5 | 何だか、楽しく |
It's going to be fun. | |
LogIn_1 | あっ、おかえりなさい、先生! |
Ah.. Welcome back, Sensei! | |
LogIn_2 | 先生、お待ちしておりました。 |
I've been waiting for you, Sensei. | |
Lobby_1 | えっと… |
What's wrong? | |
Lobby_2 | こ、この格好ですか? え、えっと… |
This outfit? I wanted to bring out some summer vibe... | |
Lobby_3 | ど、どうですか? |
What do you think? | |
Lobby_4 | いつもあれをしなきゃ、 何だかこういう |
I've always been thinking about doing this and that, so it's kind of strange to have such a leisurely time. | |
Lobby_5 | この格好ですと、 |
With this outfit, I feel somewhat relaxed. | |
Season_Birthday_Player | お誕生日 先生と出会えたこと、 |
Happy birthday, Sensei. I'm really grateful to have met you, | |
Season_Birthday_1_1 | せ、先生…その… |
S-sensei... about... | |
Season_Birthday_1_2 | あっ…ありがとう、ございます。 贅沢な一日です |
Thank you. It's a luxurious day | |
Season_NewYear | 新年あけまして 今年もたくさん、楽しいことが |
Happy new year! I hope this year will have a lot of fun! | |
Season_Xmas | メリークリスマス! |
Merry Christmas! | |
Season_Halloween | なるほど、ハロウィンだから あ、いえ、私のこれは |
I see, so everyone goes in costume on Halloween... Ah, no, I don't mean that with this costume... | |
ExWeapon_Get | こんなに凄いものを、私に… |
Such an amazing thing for me... |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1_1 | えっと、私はこの辺の、 こんな感じで、 |
||
MemorialLobby_2_1 | ど、どうすれば すみません、こういうのは |
||
MemorialLobby_3_1 | えっと…先生? もっとヘリを |
||
MemorialLobby_4_1 | …え、ヘリではなくて、 そ、そうだったんですか!? |
||
MemorialLobby_5_1 | そ、それはその、いえ、 な、何だか急に、 |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | お疲れ様です、先生。 |
||
EventLogin_2 | お待ちしておりました、 |
||
EventLobby_1 | …えっと、先生? |
||
EventLobby_2 | ど、どうしましたか? |
||
EventLobby_3 | えっと…先生、 |
||
EventLobby_4 | す、すみません、 |
||
EventLogin_Season_1 | さあ、張り切って |
||
EventLogin_Season_2 | もう少しで |
||
EventLogin_Season_End | 後片付けも |
||
EventMission_Login_1 | 目標のリストを |
||
EventMission_Login_2 | こちらが現在の目標です。 |
||
EventMission_1 | 目標が一つずつ |
||
EventMission_2 | こうやって一緒にリストを |
||
EventMission_Get_1 | はい、お疲れ様でした! |
||
EventMission_Get_2 | さすがは先生ですね! |
||
EventMission_Day_End | 今日の目標、全て完了です! |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
CommonSkill | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |